Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: 1 Year

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	RRA [edit: %s %s]	RRA [редактиране: %s %s]
	Data Source Profile [edit: %s]	Профил на източника на данни [редактиране: %s]
	Data Source Profile [new]	Профил на източника на данни [нов]
	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)	RRAs на профила на източника на данни (натиснете save, за да актуализирате сроковете)
	Data Source Profile RRAs (Read Only)	RRAs на профила на източника на данни (само за четене)
	Data Retention	Запазване на данни
	Graph Timespan	График на графика
	Steps	Стъпки при Приготвяне
	Rows	Редове
	Select Consolidation Function(s)	Изберете функция (и) за консолидация
	Delete Data Source Profile Item	Изтриване на елемент от профила на източника на данни
	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header	%s KBytes за източници на данни и %s байтове за заглавката
	%s KBytes per Data Source	%s KBytes за източник на данни
	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.	Въведете валиден брой редове, за да получите размера на RRA.
	%d Years	% d години
	1 Year	1 Година
	%d Month	% d Месец
	%d Months	% d Месеци
	%d Week	% d Седмица
	%d Weeks	% d седмици
	%d Day	% d ден
	%d Days	% d дни
	1 Hour	1 час
	Data Source Profiles	Профили на източника на данни
	Profiles	Профили
	Has Data Sources	Има източници на данни
	Data Source Profile Name	Име на профила на източника на данни
	Is this the default Profile for all new Data Templates?	Това ли е профилът по подразбиране за всички нови шаблони за данни?
	Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.	Профилите, които се използват, не могат да бъдат изтрити. В употреба се дефинира като референция от източник на данни или шаблон за данни.
	Read Only	Само за четене
	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.	Профилите, които се използват от Източници на данни, за сега стават само за четене.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

399169 String information

Source string location

data_source_profiles.php:815

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 764

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.