Cacti/core (v1.2.x) — Bulgarian @ Cacti Translations: The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must …

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Choose a Data Query to apply to this rule.	Изберете заявка за данни, която да се приложи към това правило.
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	Изберете някое от наличните типове графики, за да се приложи към това правило.
	Enable Rule	Активиране на правилото
	Check this box to enable this rule.	Поставете отметка в това квадратче, за да активирате това правило.
	Choose a Tree for the new Tree Items.	Изберете дърво за новите елементи на дърво.
	Leaf Item Type	Тип на листа
	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.	Типът елемент, който се добавя динамично към дървото.
	Graph Grouping Style	Стил на групиране на графики
	Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree.	Изберете как да се групират графиките, когато се съставят за този конкретен хост на дървото.
	Optional: Sub-Tree Item	Незадължително: Под-дърво
	Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!	Изберете елемент на под-дърво за включване. <br> Уверете се, че все още е там, когато се изпълни това правило!
	Header Type	Тип на хедъра
	Choose an Object to build a new Sub-header.	Изберете обект, за да създадете нова подглавна част.
	Propagate Changes	Пропагандирайте Промени
	Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items.	Разпространете всички опции в този формуляр (с изключение на "Заглавие") за всички елементи на заглавния ред.
	The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!	Шаблонът String (Редовен израз), с който да се сравнява. <br> Ограждане "/" <strong>НЕ</strong> трябва да се предостави!
	Replacement Pattern	Модел за заместване
	The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\${1}</strong> for the first match!	Шаблонът за заместване на редове за използване като заглавка на дърво. <br> Обърнете се към мач от например <strong>{1}</strong> за първия мач!
	T	T
	G	G
	M	М
	K	K
	Paths	Пътеки
	Device Defaults	По подразбиране на устройството
	Poller	Анкетиращ
	Data	Данни
	Visual	Зрителни
	Authentication	Идентификация
	Performance	Ефективност
	Spikes	шпайкове
	Mail/Reporting/DNS	Mail / Докладване / DNS

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: quot;

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

400398 String information

Source string location

include/global_form.php:2341

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 2072

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.