Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Graphs

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Aggregate Preview Does Not Exist	معاينة التجميع [٪ s]
	Aggregate Preview %s	معاينة مجمعة %s
	RRDtool Command:	الأمر RRDtool:
	Not Checked	لا الشيكات
	RRDtool Says:	RRDtool يقول:
	Aggregate Graph %s	انقر فوق "متابعة" لدمج الرسم البياني الإجمالي (الرسوم) التجميعية في Graph Aggregate واحد.
	Prefix Replacement Values	نمط الاستبدال
	You may use these replacement values for the Prefix in the Aggregate Graph	يمكنك استخدام قيم الاستبدال هذه للبادئة في الرسم البياني التجميعي
	Total	الإجمالي
	All Items	كل العناصر
	Graph Configuration	تكوين الرسم البياني
	Show	عرض
	Hide Item Details	إخفاء تفاصيل البند
	Matching Graphs	مطابقة الرسوم البيانية
	Search	بحث
	Graphs	الرسوم
	Default	الافتراضي
	Part of Aggregate	جزء من التجميع
	Go	أذهب
	Set/Refresh Filters	مجموعة / تحديث الفلاتر
	Clear	واضح
	Clear Filters	مسح الفلتر
	Graph Title	عنوان الرسم البياني
	ID	المعرف
	Included in Aggregate	المدرجة في التجميع
	Size	مداخل خلفية الحجم
	No	لا
	Yes	نعم
	No Graphs Found	لا توجد الرسوم البيانية
	[ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[تطبيق قائمة الرسم البياني المخصص - تصفية قائمة FROM]
	Aggregate Graphs	الرسوم البيانية الإجمالية

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

394252 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:1244 • aggregate_graphs.php:1287 • aggregate_graphs.php:1540 • color_templates.php:649 • data_sources.php:1638 • data_sources.php:1772 • graph_view.php:485 • graph_view.php:680 • graph_view.php:729 • graphs.php:2063 • graphs.php:2229 • host.php:1776 • include/global_arrays.php:998 • include/global_arrays.php:1233 • include/global_arrays.php:2016 • lib/api_automation.php:283 • lib/html.php:1738 • lib/html.php:1740 • lib/html.php:1818 • lib/html_graph.php:209 • lib/html_tree.php:1037 • lib/html_tree.php:1366 • tree.php:839 • tree.php:2274 • user_admin.php:878 • user_admin.php:1145 • user_admin.php:2548 • user_group_admin.php:874 • user_group_admin.php:1028 • user_group_admin.php:2300 • utilities.php:320

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 82

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.