Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: SNMP Uptime

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Hide	إخفاء
	Associated Data Queries	استعلامات البيانات المرتبطة
	Re-Index Method	طريقة إعادة الفهرسة
	Actions	أفعال
	[%d Items, %d Rows]	[%d العناصر، %d صفوف]
	Fail	فشل
	Success	نجاح
	Reload Query	إعادة تحميل الاستعلام
	Verbose Query	طلب Verbose
	Remove Query	إزالة الاستعلام
	No Associated Data Queries.	لا استعلامات البيانات المرتبطة.
	Add Data Query	إضافة استعلام بيانات
	Add Data Query to Device	إضافة استعلام بيانات إلى جهاز
	Ping	بينج (أمر)
	Ping and SNMP Uptime	Ping و SNMP Uptime
	SNMP Uptime	وقت تشغيل SNMP
	Ping or SNMP Uptime	Ping أو SNMP Uptime
	SNMP Desc	SNMP Desc
	SNMP GetNext	SNMP GetNext
	Delete Item from Device	حذف قالب (نماذج) الجهاز
	Undefined	غير مُحدد
	Site	موضع، موقع، مقر
	Export Devices	تصدير الأجهزة
	Not Up	لا يصل
	Recovering	يستردّ
	Unknown	غير معروف
	Device Description	وصف الجهاز
	The name by which this Device will be referred to.	الاسم الذي سيشار إليه بهذا الجهاز.
	Hostname	اسم الخادم
	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.	إما عنوان IP ، أو اسم المضيف. إذا كان اسم المضيف ، يجب أن يكون قابلاً للحل إما بواسطة DNS ، أو من ملف المضيفات.
	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.	معرف قاعدة البيانات الداخلي لهذا الجهاز. مفيد عند تنفيذ التشغيل الآلي أو التصحيح.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

395296 String information

Source string location

host.php:1169 • include/global_arrays.php:682

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 1163

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.