Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Archive

Zen

Translation

Context dropdown action

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	RRDcheck Problems	RRDcheck مشاكل
	Host Description	اختر اسمًا لمصدر البيانات هذا. يمكن أن تتضمن متغيرات الاستبدال مثل \| host_description \| أو \| query_fieldName \|. للحصول على قائمة كاملة بعلامات الاستبدال المعتمدة ، يرجى الاطلاع على وثائق Cacti.
	Local Data ID	معرف البيانات المحلي
	Message	رسالة
	Deleted	تم الحذف
	No RRDcheck Problems Found	لم يتم العثور على مشاكل RRDcheck
	Age	العمر
	%d hours	%d ساعات
	%d day	%d يوم
	%d days	٪ d من الأيام
	Messages	رسائل
filter: use	Go	أذهب
filter: reset	Clear	واضح
filter: purge	Purge	شربة، مسهل. يسهل
dropdown action	Delete	حذف
dropdown action	Archive	أرشيف
	RRD Files	ملفات RRD
	RRD File Name	RRD اسم الملف
	DS Name	اسم DS
	DS ID	معرف DS
	Template ID	معرف القالب
	Last Modified	آخر تعديل
	Size [KB]	الحجم [كيلو بايت]
	No unused RRD Files	لا ملفات RRD غير المستخدمة
	Total Size [MB]:	الحجم الإجمالي [ميغابايت]:
	Last Scan:	آخر مسحة:
	Time Since Update	الوقت منذ التحديث
	RRDfiles	RRDfiles
	Rescan	إعادة تفحص
	Delete All	حذف الكل
	Delete All Unknown RRDfiles	حذف الكل RRDfiles غير معروف

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

397903 String information

Context

dropdown action

Source string location

rrdcleaner.php:31

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 4018

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.