Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User …

Translation

Source change

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Full Name:	الاسم:
	Realm:	مملكة:
	Copy User	نسخ المستخدم
	Click 'Continue' to enable the selected User(s).	انقر فوق "متابعة" لتمكين المستخدم (المستخدمين) المحدد.
	Enable User(s)	تمكين المستخدم (المستخدمين)
	Click 'Continue' to disable the selected User(s).	انقر فوق "متابعة" لتعطيل المستخدم (المستخدمين) المحدد.
	Disable User(s)	تعطيل المستخدم (المستخدمين)
	Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions. The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User.	انقر فوق "متابعة" للكتابة فوق إعدادات المستخدم (User) مع القالب المحدد وأذونات المستخدم. سيتم الاحتفاظ بالحساب الكامل للمستخدمين الأصليين ، وكلمة المرور ، وامتياز ، وحالة تمكين ، وسيتم استبدال جميع الحقول الأخرى من مستخدم القالب.
	Template User:	مستخدم القالب:
	User(s) to update:	المستخدم (المستخدمين) لتحديث:
	Reset User(s) Settings	إعادة ضبط الإعدادات (إعدادات) المستخدم
	Deny	رفض
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي 'Permissive' بمعنى أنه يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول إلى واحد على الأقل من الرسم البياني أو الجهاز أو قالب الرسم البياني للوصول إلى الرسم البياني
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph	<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي "مقيدة" بمعنى أنه يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول إما إلى الرسم البياني أو إلى قالب الجهاز والجرافيك للوصول إلى الرسم البياني
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph	<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي "مقيدة" بمعنى أنه يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول إما إلى الرسم البياني أو إلى قالب الجهاز والجرافيك للوصول إلى الرسم البياني
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph	<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي 'Permissive' بمعنى أنه يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول إلى واحد على الأقل من الرسم البياني أو الجهاز أو قالب الرسم البياني للوصول إلى الرسم البياني
	Default Graph Policy	سياسة الرسم البياني الافتراضية
	Default Graph Policy for this User	نهج الرسم البياني الافتراضي لهذا المستخدم
	Update	تحديث
	Effective Policy	سياسة فعالة
	No Matching Graphs Found	لم يتم العثور على الرسوم البيانية المطابقة
	Revoke Access	إلغاء صلاحيات الوصول
	Grant Access	منح الوصول
	Groups	مجموعات
	Member	عضو
	Policies (Graph/Device/Template)	السياسات (الرسم البياني / الجهاز / القالب)
	Non Member	غير الأعضاء
	ALLOW	السماح
	DENY	رفض
	No Matching User Groups Found	لم يتم العثور على مجموعات مستخدم مطابقة
	Assign Membership	تعيين العضوية

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي 'Permissive' بمعنى أنه يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول إلى واحد على الأقل من الرسم البياني أو الجهاز أو قالب الرسم البياني للوصول إلى الرسم البياني
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي 'Permissive' بمعنى أنه يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول إلى واحد على الأقل من الرسم البياني أو الجهاز أو قالب الرسم البياني للوصول إلى الرسم البياني