Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Network Firewalls

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Access Points, Controllers	نقاط الوصول، وحدات التحكم
	Application Related	التطبيق ذات الصلة
	Cacti Related	الصبار ذات الصلة
	Database Related	قاعدة البيانات ذات الصلة
	Facilities Related	المرافق ذات الصلة
	Generic Device	جهاز عام
	HPC/Grid Computing	الحوسبة عالية الأداء / الحوسبة الشبكية
	Hypervisor Related	مراقب الأجهزة الافتراضية ذات الصلة
	ILO, IPMI, iDrac, etc.	منظمة العمل الدولية ، IPMI ، iDrac ، إلخ.
	Licensing Related	الترخيص ذات الصلة
	Linux Related	لينكس ذات الصلة
	Load Balancer	موازن الأحمال
	Network Switch	تبديل الشبكة
	Network Router	راوتر الشبكة
	NAS/SAN Related	NAS / SAN ذات الصلة
	Network Firewalls	جدران حماية الشبكة
	Power Related PDUs/STS, etc.	وحدات PDU / STS المتعلقة بالطاقة ، إلخ.
	Printer Related	الطابعة ذات الصلة
	Storage Related	التخزين ذات الصلة
	Telco Related	الاتصالات ذات الصلة
	Web Server Related	خادم الويب ذات الصلة
	Windows Related	النوافذ ذات الصلة
	UPS Related	يو بي إس ذات الصلة
	All Lines	كل الخطوط
	%d Lines	خطوط %d
	Console Access	وصول وحدة التحكم
	Realtime Graphs	الرسوم البيانية في الوقت الفعلي
	Update Profile	تحديث الملف الشخصي
	Users/Groups	مجموعات الطالب
	Settings/Utilities	إعدادات / المرافق
	Installation/Upgrades	تركيب / ترقية

Loading…

None

Source string changed

English 6 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

538675 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1097

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 1474

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.