Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: VDEFs

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)	حساب جميع مصادر البيانات المماثلة (تضمين التكرارات)
	Main Console	وحدة التحكم
	Console Page	أعلى صفحة وحدة التحكم
	New Graphs	الرسوم البيانية الجديدة
	Management	الإدارة
	Sites	المواقع
	Trees	الأشجار
	Data Collection	جمع البيانات
	Data Collectors	جامعي البيانات
	Aggregate	يكدس. مكدس، كداسة
	Automation	التشغيل الآلي
	Discovered Devices	الأجهزة المكتشفة
	Device Rules	قواعد الجهاز
	Presets	إعدادات مسبقة
	Data Profiles	ملفات تعريف البيانات
	VDEFs	VDEFs
	Import/Export	استيراد و تصدير
	Import Templates	قوالب الاستيراد
	Import Packages	استيراد الطرود
	Export Templates	قوالب التصدير
	Configuration	التكوين
	Settings	إعدادات
	Users	المستخدمين
	User Groups	مجموعات الطالب
	User Domains	مجالات المستخدم
	Utilities	المرافق
	System Utilities	نظام المرافق
	External Links	روابط خارجية
	Troubleshooting	استكشاف الأخطاء وإصلاحها
	Support	الدعم
	Access Points, Controllers	نقاط الوصول، وحدات التحكم

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

395554 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1025 • include/global_arrays.php:2528 • vdef.php:696 • vdef.php:710 • vdef.php:881

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 1444

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.