Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Legend Options

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	No Gridfit (--no-gridfit)	لا Gridfit (- لا - gridfit)
	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.	من أجل تجنب تأثيرات التشويش المضادة للتعرج ، تقوم RRDtool بنقاط نقاط إلى وحدات البكسل بدقة وضوح الجهاز ، مما يؤدي إلى ظهور هش. إذا لم يكن ذلك كما تحب ، فيمكنك استخدام رمز التبديل هذا لإيقاف تشغيل هذا السلوك. <br> <strong>ملاحظة:</strong> يتم إيقاف تشغيل الشبكة لإخراج PDF و EPS و SVG بشكل افتراضي.
	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)	شبكة Y البديل (- -al-y-grid)
	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.	تضمن الخوارزمية أن يكون لديك دائمًا شبكة ، وأن هناك خطوط شبكة كافية ولكن ليست كثيرة ، وأن الشبكة متريّة. ستضمن هذه المعلمة أيضًا أن تحصل على الكسور العشرية المعروضة حتى إذا كان الرسم البياني الخاص بك ينتقل من 69.998 إلى 70.001. <br> <strong>ملاحظة:</strong> قد تتداخل هذه المعلمة مع خيارات -alt-autoscale.
	Axis Options	خيارات المحور
	Right Axis (--right-axis <scale:shift>)	المحور الأيمن (- محور -عكس <scale: shift>)
	A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters.	سيتم رسم المحور الثاني على يمين الرسم البياني. ترتبط بالمحور الأيسر من خلال مقياس المقياس والانتقال.
	Right Axis Label (--right-axis-label <string>)	تسمية المحور الأيمن (- محور - تسمية العلامة <string>)
	The label for the right axis.	التسمية للمحور الصحيح.
	Right Axis Format (--right-axis-format <format>)	تنسيق المحور الأيمن (- محور - تنسيق - تنسيق <تنسيق>)
	By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.	بشكل افتراضي ، يتم تحديد تنسيق تسميات المحور تلقائيا. إذا كنت تريد القيام بذلك بنفسك، فاستخدم هذا الخيار مع نفس وسيطات %lf التي تعرفها من الأمرين PRINT وGPRINT.
	Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>)	محاور المحور الأيمن (- منضام المحور المنسق <formatname>)
	When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	عند إعداد وضع العلامات على المحور الأيمن ، قم بتطبيق قاعدة على تنسيق البيانات. تتضمن التنسيقات المدعومة "رقمية" حيث يتم التعامل مع البيانات على أنها رقمية ، "طابع زمني" حيث يتم تفسير القيم على أنها طوابع زمنية UNIX (عدد الثواني منذ يناير 1970) ويتم التعبير عنها باستخدام تنسيق strftime (الافتراضي هو "٪ Y-٪ m-٪ d٪ H :٪الآنسة"). انظر أيضا - طول طول و - بصري - شكل المحور. وأخيرًا "المدة" حيث يتم تفسير القيم على أنها المدة بالمللي ثانية. يتبع التنسيق قواعد valstrfduration المؤهلين PRINT / GPRINT.
	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)	يسار محاور المنسق (- منسوب محور - تنسيق <formatname>)
	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	عندما تقوم بإعداد وضع العلامات على المحور الأيسر ، قم بتطبيق قاعدة على تنسيق البيانات. تتضمن التنسيقات المدعومة "رقمية" حيث يتم التعامل مع البيانات على أنها رقمية ، "طابع زمني" حيث يتم تفسير القيم على أنها طوابع زمنية UNIX (عدد الثواني منذ يناير 1970) ويتم التعبير عنها باستخدام تنسيق strftime (الافتراضي هو "٪ Y-٪ m-٪ d٪ H :٪الآنسة"). انظر أيضا - طول طول. وأخيرًا "المدة" حيث يتم تفسير القيم على أنها المدة بالمللي ثانية. يتبع التنسيق قواعد valstrfduration المؤهلين PRINT / GPRINT.
	Legend Options	خيارات أسطورة
	Auto Padding	الحشو التلقائي
	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.	نص لوحة بحيث تصطف بيانات الأسطورة والرسم البياني دائمًا. ملاحظة: قد يتسبب هذا في أخذ الرسومات البيانية وقتًا أطول لتقديمها نظرًا إلى الحمل الأكبر. كذلك قد لا يكون الحشو التلقائي دقيقًا في جميع أنواع الرسوم البيانية ، وعادة ما يساعد وضع العلامات المتسق.
	Dynamic Labels (--dynamic-labels)	التسميات الديناميكية (- التسميات الديناميكية)
	Draw line markers as a line.	ارسم علامات الخط كخط.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	فرض قواعد القواعد (- force-rules-legend)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	فرض جيل من الأساطير HRULE و VRULE.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	عرض علامة التبويب (--tabwidth <pixels>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	بشكل افتراضي ، يكون عرض علامة التبويب 40 بكسل ، استخدم هذا الخيار لتغييره.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	موقف الأسطورة (--legend-position = <position>)
	Place the legend at the given side of the graph.	ضع الأسطورة في جانب معين من الرسم البياني.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	اتجاه الأسطورة (- -legend-direction = <direction>)
	Place the legend items in the given vertical order.	ضع عناصر وسيلة الإيضاح في الترتيب الرأسي المحدد.
	Graph Item Type	نوع البند البياني
	How data for this item is represented visually on the graph.	كيفية تمثيل بيانات هذا العنصر بشكل مرئي على الرسم البياني.
	The data source to use for this graph item.	مصدر البيانات لاستخدامه في عنصر الرسم البياني هذا.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	خيارات أسطورة
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	خيارات أسطورة

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:914

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 1892