Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Item #%d

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Title Format:	شكل العنوان
	Singular Duplicate CDEF Plural Duplicate CDEFs	Zero نسخة مكررة من CDEF One Two Few Many Other
	Click 'Continue' to delete the following CDEF Item.	انقر فوق "متابعة" لحذف عنصر CDEF التالي.
	CDEF Name: %s	اسم CDEF: %s
	Remove CDEF Item	إزالة بند CDEF
	CDEF Preview	CDEF معاينة
	CDEF Items [edit: %s]	عناصر CDEF [عدل: %s]
	CDEF Item Type	CDEF نوع البند
	Choose what type of CDEF item this is.	اختر نوع عنصر CDEF هذا.
	CDEF Item Value	قيمة بند CDEF
	Enter a value for this CDEF item.	أدخل قيمة لهذا البند CDEF.
	CDEF [edit: %s]	CDEF [عدل: %s]
	CDEF [new]	CDEF [جديد]
	CDEF Items	عناصر CDEF
	Item Value	قيمة البند
	Item #%d	العنصر #%d
	Delete CDEF Item	حذف البند CDEF
	CDEFs	CDEFs
	CDEF Name	اسم CDEF
	The name of this CDEF.	اسم هذا CDEF.
	CDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.	لا يمكن حذف CDEFs قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام على أنه يتم الرجوع إليه من خلال الرسم البياني أو قالب الرسم البياني.
	The number of Graphs using this CDEF.	عدد الرسوم البيانية باستخدام هذا CDEF.
	Templates Using	قوالب باستخدام
	The number of Graphs Templates using this CDEF.	عدد قوالب الرسوم البيانية باستخدام هذا CDEF.
	No CDEFs	لا CDEFs
	Unnamed Color	لم يذكر اسمه
	Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors	Zero انقر فوق "متابعة" لحذف لون قالب اللون التالي. One Two Few Many Other
	Singular Delete Color Plural Delete Colors	Zero حذف عنصر اللون One Two Few Many Other
	Cacti has imported the following items:	قامت Cacti باستيراد العناصر التالية:
	Import Colors	استيراد الألوان
	Import Colors from Local File	استيراد الألوان من ملف محلي

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

394666 String information

Flags

php-format

Source string location

cdef.php:603 • vdef.php:602

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 505

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Glossary

394666 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file