Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the …

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Date	التاريخ
	Summary Details	تفاصيل موجزة
	Download	تحميل
	Change Graph Template	تغيير قالب الرسم البياني
	Create Aggregate Graph	قم بإنشاء Aggregate Graph
	Create Aggregate from Template	إنشاء تجميع من القالب
	Apply Automation Rules	تطبيق قواعد التشغيل الآلي
	Convert to Graph Template	تحويل إلى قالب الرسم البياني
	No Device -	جهاز
	Created graph: %s	تم إنشاء الرسم البياني: %s
	ERROR: No Data Source associated. Check Template	خطأ: لا يوجد مصدر بيانات مقترن. تحقق من القالب
	Click 'Continue' to delete the following Graph(s). Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted.	انقر فوق "متابعة" لحذف الرسم البياني (الرسوم) التالي. لاحظ أنه إذا اخترت حذف مصادر البيانات ، فسيتم أيضًا حذف مصادر البيانات هذه غير المستخدمة في مكان آخر.
	The following Data Source(s) are in use by these Graph(s).	مصدر (مصادر) البيانات التالي قيد الاستخدام بواسطة Graph (s) هذه.
	Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere.	احذف جميع مصادر / مصادر البيانات المشار إليها بواسطة هذه (الرسوم) البيانية غير المستخدمة في مكان آخر.
	Leave the Data Source(s) untouched.	اترك مصدر البيانات (s) دون تغيير.
	Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed. Compatible is identified by those having identical Data Sources.	اختر قالبًا رسمًا ، ثم انقر فوق "متابعة" لتغيير قالب الرسم البياني للرسم البياني التالي (الرسوم) التالية. يرجى ملاحظة أنه سيتم عرض قوالب الرسومات المتوافقة فقط. يتم تحديد التوافق من قبل أولئك الذين لديهم مصادر بيانات متطابقة.
	New Graph Template	قالب الرسم البياني الجديد
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s).	انقر فوق "متابعة" لتكرار Graph (s) التالية. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان الخاص بـ Graph (s) الجديد.
	<graph_title> (1)	<graph_title> (1)
	Duplicate Graph(s)	تكرار الرسوم البيانية (ق)
	Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	انقر فوق "متابعة" لتحويل الرسم البياني التالي (الرسوم) إلى قالب (نماذج) الرسم البياني. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان الخاص بقالب (نماذج) الرسم البياني الجديد.
	<graph_title> Template	<graph_title> قالب
	Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below.	انقر فوق "متابعة" لوضع الرسم البياني التالي (الرسوم) تحت فرع شجرة المحدد أدناه.
	Destination Branch	فرع الوجهة
	Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'.	اختر جهازًا جديدًا لهذه الرسوم (الرسوم) وانقر فوق "متابعة".
	New Device	جهاز جديد
	Change Graph(s) Associated Device	تغيير Graph (s) جهاز مرتبط
	Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s).	انقر فوق "متابعة" لإعادة تطبيق التسمية المقترحة على Graph (s) التالي.
	Reapply Suggested Naming to Graph(s)	إعادة تطبيق التسمية المقترحة إلى Graph (s)
	Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s).	انقر فوق "متابعة" لإنشاء Aggregate Graph من القائمة (الرسوم) المحددة.
	The following Data Sources are in use by these Graphs:	مصدر (مصادر) البيانات التالي قيد الاستخدام بواسطة Graph (s) هذه.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

395160 String information

Source string location

graphs.php:920

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 1013

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.