Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Created Trees

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	System Name Match	تطابق اسم النظام
	This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	هذه سلسلة فريدة سيتم مطابقتها مع سلسلة sysName للأجهزة لإقرانها بقالب التشغيل الآلي هذا. يمكن استخدام أي تعبير عادي لـ Perl بالإضافة إلى أي تعبير SQL Where.
	System OID Match	مطابقة OID النظام
	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	هذه سلسلة فريدة سيتم مطابقتها مع سلسلة أجهزة sysOid لإقرانها بقالب التشغيل الآلي هذا. يمكن استخدام أي تعبير عادي لـ Perl بالإضافة إلى أي تعبير SQL Where.
	Automation Templates [edit: %s]	قوالب الأتمتة [عدل: %s]
	Automation Templates for [Deleted Template]	قوالب أتمتة لـ [حذف قالب]
	Automation Templates [new]	قوالب أتمتة [جديد]
	Device Automation Templates	قوالب أتمتة الجهاز
	Template Name	إسم القالب
	System ObjectId Match	نظام ObjectId المباراة
	Order	طلب
	Unknown Template	قالب غير معروف
	No Automation Device Templates Found	لم يتم العثور على قوالب جهاز أتمتة
	Click 'Continue' to delete the following Rule(s).	انقر فوق "متابعة" لحذف القاعدة (القواعد) التالية.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Rules.	انقر فوق "متابعة" لتكرار القاعدة (القواعد) التالية. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان للقواعد الجديدة.
	Created Trees	الأشجار التي تم إنشاؤها
	Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?	هل أنت متأكد من أنك تريد حذف القاعدة "%s"؟
	Eligible Objects	كائنات مؤهلة
	Tree Rule Selection [edit: %s]	اختيار قاعدة الشجرة [عدل: %s]
	Tree Rules Selection [new]	اختيار قواعد الشجرة [جديد]
	Object Selection Criteria	معايير اختيار الكائن
	Tree Creation Criteria	معايير إنشاء الشجرة
	Change Leaf Type	تغيير نوع ورقة
	WARNING:	تحذير:
	You are changing the leaf type to "Device" which does not support Graph-based object matching/creation.	أنت تقوم بتغيير نوع الأوراق إلى "الجهاز" الذي لا يدعم مطابقة / إنشاء كائن يستند إلى Graph.
	By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed and will not be recoverable.	عن طريق تغيير نوع الورقة ، سيتم إزالة جميع القواعد غير الصالحة تلقائيًا ولن تكون قابلة للاسترداد.
	Are you sure you wish to continue?	هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟
	Tree Rules	قواعد الشجرة
	Hook into Tree	هوك في شجرة
	At Subtree	في الشجرة الفرعية
	This Type	هذا النوع

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

394625 String information

Source string location

automation_tree_rules.php:394

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 464

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.