Translation

English
Restricted By:
10/150 · 15
English Arabic (Saudi Arabia)
System: النظام:
Uptime: مدة التشغيل
Hostname: أسم المضيف:
Location: موقعك:
Contact: بيانتت اتصال
Ping Results نتائج بينغ
No Ping or SNMP Availability Check in Use لا يوجد Ping أو SNMP Availability Check in Use
New Branch فرع جديد
Web Basic أساسيات الويب
Device:(Hide Disabled) الجهاز معطل
Graph:(%s%s) الرسم البياني: (%s%s)
Device:(%s%s) الجهاز: (%s%ق)
Template:(%s%s) قالب:(%s%ق)
Graph+Device+Template:(%s%s) رسم بياني + جهاز + قالب: (%s%ق)
Device+Template:(%s%s) الجهاز+القالب:(%s%ق)
Restricted By: مصدر مقيد
Granted By: تم منحها بواسطة:
Granted مُنح
Restricted مصدر مقيد
Branch: الفرع:
Device: الجهاز:
Your account has been locked. Please contact your Administrator. تم قفل حسابك. الرجاء الاتصال بالمسؤول.
Access Denied! Login Disabled. تم رفض الوصول! تم تعطيل تسجيل الدخول.
Access Denied! Login Failed. تم رفض الوصول! فشل تسجيل الدخول.
Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server. تم تكوين مصادقة الويب الأساسية ، ولكن لم يتم تمرير أي اسم مستخدم من خادم الويب. يرجى التأكد من تمكين المصادقة على خادم الويب.
%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti. %s مصادقته بواسطة خادم الويب ، ولكن لم يتم تعريف كل من المستخدمين القالب والمستخدمين الضيوف في Cacti.
Access Denied! LDAP Search Error: %s تم رفض الوصول! خطأ في بحث LDAP: %s
Access Denied! LDAP Error: %s تم رفض الوصول! خطأ LDAP: %s
Access Denied! No password provided by user. تم رفض الوصول! لا توجد كلمة مرور مقدمة من قبل المستخدم.
LDAP Search Error: %s خطأ في بحث LDAP: %s
Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator. تم رفض الوصول! معرف مستخدم القالب %s غير موجود. الرجاء الاتصال بالمسؤول.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/auth.php:2371 • lib/auth.php:2378 • lib/auth.php:2387
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 2846