Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Defines the preferred GUI language. يعرف لغة GUI المفضلة.
Show Graph Title إظهار عنوان الرسم البياني
Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser. اعرض عنوان الرسم البياني في الصفحة حتى يتم البحث عنه باستخدام المتصفح.
Hide Disabled إخفاء المعاقين
Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab. إخفاء الأجهزة المعطوبة والرسوم البيانية عند عرضها خارج علامة التبويب وحدة التحكم.
Show Device Aggregates تجمعات
If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs إذا تم تضمين مصدر بيانات الجهاز في الرسم البياني التجميعي ، فقم بإظهار هذا الرسم البياني مع الرسوم البيانية للجهاز الأخرى
Enable Horizontal Scrolling تمكين التمرير الأفقي
Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility. تمكين التمرير الأفقي للجداول ، وتعطيل رؤية العمود المستجيب.
The date format to use in Cacti. تنسيق التاريخ لاستخدامها في الصبار.
The date separator to be used in Cacti. فاصل التاريخ ليتم استخدامه في الصبار.
Page Refresh تحديث الصفحة
The number of seconds between automatic page refreshes. عدد الثواني بين التحديث التلقائي للصفحة.
Preview Graphs Per Page معاينة الرسوم البيانية لكل صفحة
The number of graphs to display on one page in preview mode. عدد الرسوم البيانية لعرضها في صفحة واحدة في وضع المعاينة.
Default Time Range نطاق الوقت الافتراضي
The default RRA to use in rare occasions. الافتراضي RRA لاستخدامه في حالات نادرة.
The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data. عرض Timespan الافتراضي عند عرض الرسوم البيانية والبيانات الخاصة بالوقت الأخرى.
Default Timeshift الافتراضي Timeshift
The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data. يتم عرض Timeshift الافتراضي عند عرض الرسوم البيانية والبيانات الخاصة بالوقت.
Allow Graph to extend to Future اسمح بامتداد Graph إلى Future
When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future' عند عرض الرسوم البيانية ، اسمح بتمديد Graph Dates "إلى المستقبل"
First Day of the Week اليوم الاول في الاسبوع
The first Day of the Week for weekly Graph Displays اليوم الأول من الأسبوع لعرض الرسم البياني الأسبوعي
Start of Daily Shift بداية التحول اليومي
Start Time of the Daily Shift. وقت البدء في التحول اليومي.
End of Daily Shift نهاية التحول اليومي
End Time of the Daily Shift. وقت الانتهاء من التحول اليومي.
Thumbnail Sections أقسام المصغرة
Which portions of Cacti display Thumbnails by default. أي أجزاء من Cacti تعرض الصور المصغرة افتراضيًا.
Preview Thumbnail Columns معاينة أعمدة الصور المصغرة
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2637
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 2703