Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Copy operation is unavailable at this time عملية النسخ غير متوفرة في هذا الوقت
Failed to find data to copy! تعذّر العثور على البيانات لنسخها!
Clipboard has been updated تم تحديث الحافظة
Sorry, your clipboard could not be updated at this time عذرًا ، لا يمكن تحديث الحافظة الخاصة بك في هذا الوقت
Passphrase length meets 8 character minimum يصل طول كلمة المرور إلى 8 أحرف كحد أدنى
Passphrase too short عبارة المرور قصيرة جدًا
Passphrase matches but too short عبارة المرور تتطابق ولكنها قصيرة جدًا
Passphrase too short and not matching عبارة المرور قصيرة جدًا وغير متطابقة
Passphrases match مطابقة عبارات المرور
Passphrases do not match عبارات المرور غير متطابقة
Sorry, we could not process your last action. عذرًا ، لم نتمكن من معالجة الإجراء الأخير.
Error: خطأ:
Reason: السبب:
Action failed العمل: فشل
Connection Successful تمت العملية بنجاح
Connection Failed فشل الاتصال
The response to the last action was unexpected. كانت الاستجابة للإجراء الأخير غير متوقعة.
Some Actions failed فشل بعض الإجراءات
Note, we could not process all your actions. Details are below. لاحظ أننا لم نتمكن من معالجة جميع إجراءاتك. التفاصيل أدناه.
Operation successful تمت العملية بنجاح
The Operation was successful. Details are below. كانت العملية ناجحة. التفاصيل أدناه.
Pause توقف
Zoom In تصغير
Zoom Out تصغير
Zoom Out Factor Zoom Out Factor
Timestamps ختم زمني
2x 2X
4x 4X
8x 8X
16x 16X
32x 32X
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core
The following string has a different source, but the same context.
Needs editing Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html.php:2543 pollers.php:816
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3130