Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: The name given to this data template. Please note that …

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	(From Data Template)	(من قالب البيانات)
	Nothing Entered	لا شيء دخل
	No Input Fields for the Selected Data Input Source	لا حقول الإدخال لمصدر إدخال البيانات المحددة
	Data Template Selection [edit: %s]	اختيار قالب البيانات [عدل: %s]
	Data Template Selection [new]	اختيار قالب البيانات [جديد]
	Turn Off Data Source Debug Mode.	إيقاف تشغيل وضع Debug مصدر البيانات.
	Turn On Data Source Debug Mode.	بدوره على وضع مصدر البيانات التصحيح.
	Turn Off Data Source Info Mode.	إيقاف تشغيل وضع معلومات مصدر البيانات.
	Turn On Data Source Info Mode.	قم بتشغيل وضع معلومات مصدر البيانات.
	Edit Graph: '%s'.	تحرير الرسم البياني: "%s".
	Edit Device.	تحرير الجهاز
	Edit Data Template.	تحرير قالب البيانات.
	Disable Data Source.	تعطيل مصدر البيانات
	Enable Data Source.	تمكين مصدر البيانات
	Selected Data Template	قالب البيانات المحدد
	The name given to this data template. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	الاسم المعطى لقالب البيانات هذا. يرجى ملاحظة أنه يمكنك فقط تغيير قوالب الرسم البياني إلى قالب الرسم البياني المتوافق بنسبة 100٪ ، مما يعني أنه يحتوي على مصادر بيانات متطابقة.
	Device	جهاز
	Choose the Device that this Data Source belongs to.	اختر الجهاز الذي ينتمي إليه مصدر البيانات هذا.
	Supplemental Data Template Data	بيانات قالب البيانات التكميلية
	Data Source Fields	حقول مصدر البيانات
	Data Source Item Fields	حقول عناصر مصدر البيانات
	Custom Data	البيانات المخصصة
	Data Source Item %s	عنصر مصدر البيانات %s
	New	جديد
	Data Source Debug	تصحيح مصدر البيانات
	RRDtool Tune Info	RRDtool معلومات اللحن
	External	خارجي
	1 Minute	1 دقيقة
	Data Sources [ All Devices ]	مصادر البيانات [لا يوجد جهاز]
	Data Sources [ Non Device Based ]	مصادر البيانات [لا يوجد جهاز]
	Data Sources [ %s ]	مصادر البيانات [ %s ]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

394972 String information

Source string location

data_sources.php:943

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 820

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.