Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Package

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	The Package %s Imported Successfully	%s استيراد الطرد بنجاح
	The Package %s Import Failed	فشل استيراد الحزمة %s
	Error in Package	خطأ في الحزمة
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available.	راجع cacti.log لمزيد من المعلومات. قد يكون لديك خطأ في مفتاح API أو تم ترويض الحزمة ، أو أن الموقع غير متاح.
	The package "%s" download or validation failed	فشل تنزيل الحزمة "%s" أو التحقق من صحتها
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available	راجع cacti.log لمزيد من المعلومات. قد يكون لديك إما خطأ في مفتاح API أو تم ترويض الحزمة ، أو أن الموقع غير متاح
	The package download or validation failed	فشل تنزيل الحزمة أو التحقق من صحتها
	Package XML File Damaged.	ملف XML الحزمة تالف.
	The XML files appears to be invalid. Please contact the package author	يبدو أن ملفات XML غير صالحة. يرجى الاتصال بمؤلف الحزمة
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	تحقق من ملف مستودع الحزمة بحثا عن الملفات التي يجب أن تكون موجودة وابحث عن الملف المفقود
	The XML files for the package does not exist	ملفات XML للحزمة غير موجودة
	Packages Details	تفاصيل الباقات
	Device class	فئة الجهاز
	Copyright	حقوق الملكية
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	استيراد أسماء ملفات الحزمة [لا شيء محدد يستورد الكل ، تحقق للاستيراد بشكل انتقائي]
	Package	الباقة
	Filename	اسم الملف
	Differences	فوارق
	Unchanged	[دون تغيير]
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	استيراد قوالب الحزم [لا شيء محدد يستورد الكل ، تحقق للاستيراد بشكل انتقائي]
	Template Type	نوع القالب
	Changes/Diffferences	التغييرات / الاختلافات
	Updated	تم التحديث
	Orphans	ايتام
	File Differences for:	اختلافات الملف ل:
	Local Package Import File	ملف استيراد الحزمة المحلية
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	ملف *.xml.gz الموجود على جهازك المحلي للتحميل والاستيراد.
	Automatically Trust Signer	الثقة تلقائيا في الموقع
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	إذا تم تحديده ، فسوف يثق Cacti تلقائيا في الموقع لهذا وأي حزم مستقبلية من قبل هذا المؤلف.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	استبدال سجلات القيمة المقترحة لمصدر البيانات وقالب الرسم البياني. ستأخذ الرسوم البيانية ومصادر البيانات أسماء جديدة بعد إعادة فهرسة استعلام البيانات أو باستخدام عملية استبدال القيم المقترحة القسرية.
	Package Import	استيراد الحزمة

Loading…

None

Source string changed

English 6 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

501529 String information

Source string location

package_import.php:501

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 3849

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.