Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: RRDfiles

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
filter: reset	Clear	واضح
filter: purge	Purge	شربة، مسهل. يسهل
dropdown action	Delete	حذف
dropdown action	Archive	أرشيف
	RRD Files	ملفات RRD
	RRD File Name	RRD اسم الملف
	DS Name	اسم DS
	DS ID	معرف DS
	Template ID	معرف القالب
	Last Modified	آخر تعديل
	Size [KB]	الحجم [كيلو بايت]
	No unused RRD Files	لا ملفات RRD غير المستخدمة
	Total Size [MB]:	الحجم الإجمالي [ميغابايت]:
	Last Scan:	آخر مسحة:
	Time Since Update	الوقت منذ التحديث
	RRDfiles	RRDfiles
	Rescan	إعادة تفحص
	Delete All	حذف الكل
	Delete All Unknown RRDfiles	حذف الكل RRDfiles غير معروف
	Archive All	ارشيف جميع
	Archive All Unknown RRDfiles	ارشيف جميع غير معروف RRDfiles
	NOTE: Path Settings on this Tab are only saved locally!	ملاحظة: يتم حفظ إعدادات المسار في علامة التبويب هذه محليًا فقط!
	Cacti Settings (%s)%s	إعدادات الصبار (%s)%s
	Changing Permission Model Warning	تحذير تغيير نموذج الأذونات
	Changing Permission Model will alter a users effective Graph permissions.	سيؤدي تغيير نموذج الأذونات إلى تغيير أذونات Graph الفعالة للمستخدمين.
	After you change the Graph Permission Model you should audit your Users and User Groups Effective Graph permission to ensure that you still have adequate control of your Graphs. NOTE: If you want to restrict all Graphs at the Device or Graph Template Graph Permission Model, the default Graph Policy should be set to 'Deny'.	بعد تغيير نموذج إذن الرسم البياني، يجب عليك تدقيق إذن الرسم البياني الفعال للمستخدمين ومجموعات المستخدمين للتأكد من أنه لا يزال لديك تحكم كاف في الرسوم البيانية الخاصة بك. ملاحظة: إذا كنت تريد تقييد جميع الرسوم البيانية في الجهاز أو نموذج إذن الرسم البياني لقالب الرسم البياني، فيجب تعيين نهج الرسم البياني الافتراضي إلى "رفض".
	Poller Interval must be less than Cron Interval	يجب أن تكون الفاصل الزمني Poller أقل من Cron Interval
	Select Plugin(s)	حدد المكوّن (الإضافات)
	Plugins Selected	المكونات الإضافية المحددة
	Select File(s)	اختر الملف
	Files Selected	الملفات المحددة

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

397916 String information

Source string location

rrdcleaner.php:529

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 4030

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.