Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Data Query [%s]

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	New Graphs for [ All Devices ]	رسومات بيانية جديدة لـ [جميع الأجهزة]
	New Graphs for None Host Type	رسومات بيانية جديدة لـ None Host Type
	Filter Settings Saved	تصفية الإعدادات المحفوظة
	Graph Types	أنواع الرسم البياني
	Graph Template Based	قالب الرسم البياني على أساس
	Save Filters	احفظ المرشحات
	Edit this Device	تحرير هذا الجهاز
	Create New Device	إنشاء جهاز جديد
	(Select a graph type to create)	(حدد نوع الرسم البياني لإنشاء)
	Create	أنشأ
	Select All	حدد الكل
	Select All Rows	حدد كل الصفوف
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s'	خطأ في تحليل ملف XML مورد استعلام البيانات لاستعلام البيانات '%s' بمعرف '%s'
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute	خطأ في تحليل ملف XML مورد استعلام البيانات لاستعلام البيانات '%s' مع المعرف '%s'. اسم الحقل "%s" يفتقد سمة "الاتجاه"
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'	خطأ في تحليل ملف XML مورد استعلام البيانات لاستعلام البيانات '%s' مع المعرف '%s'
	Data Query [%s]	استعلام البيانات [%s]
	From there you can get more information.	من هناك يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات.
	This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query.	عرض استعلام البيانات هذا 0 صفوف ، ربما كانت هناك مشكلة في تنفيذ هذا الاستعلام عن البيانات.
	You can run this Data Query in debug mode	يمكنك تشغيل هذا الاستعلام البيانات في وضع التصحيح
	The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates.	تم تعطيل الفهرس بسبب عدم وجود قوالب رسم بياني مقترنة باستعلام البيانات.
	Search Returned no Rows.	البحث لم يتم إرجاع أي صفوف.
	Error in Data Query. This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file.	خطأ في استعلام البيانات. قد يكون هذا بسبب ما يلي: أذونات الملف، أو ملف XML لاستعلام البيانات مفقود أو منسق بشكل غير صحيح.
	Select a Graph Type to Create	حدد نوع الرسم البياني لإنشاء
	Make selection default	جعل الاختيار الافتراضي
	Set Default	تعين كافتراضي
	WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!	تحذير: صفحة الصبار: %s للمستخدم: %s إنشاء خطأ فادح %d!
	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.	لم يتم الوصول إلى عدد "%s" لصفحة المستند. لا يمكن الوصول إلى موقع توثيق الصبار. كان خطأ http "%s". ضع في اعتبارك تنزيل إصدار رسمي للحصول على أحدث الوثائق واستضافة الوثائق محليا.
	Cacti GitHub Site	موقع جيثب الصبار
	Open a ticket at	افتح تذكرة في
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	لم يكن %s ملف التعليمات موجودا على موقع ويب وثائق Cacti.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	لا يمكن الوصول إلى عدد "%s" لصفحة المستند محليا.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

395221 String information

Flags

php-format

Source string location

graphs_new.php:737

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 1080

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.