Cacti/audit — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: %d Months

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	The browser type of the requester.	請求者的瀏覽器類型。
	IP Address	IP 位址
	The IP Address of the requester.	請求者的IP地址。
	Event Time	活動時間
	The time the Event took place.	事件發生的時間。
	N/A	不适用
	No Audit Log Events Found	未找到審核日誌事件
	Audit Event Details	審核事件詳情
	View Cacti Audit Log	查看Cacti審核日誌
	Technical Support	การสนับสนุนทางเทคนิค
	View Audit Log	查看審核日誌
	Allows Administrators to view change activity on the Cacti server. Administrators can also export the audit log for analysis purposes.	允許管理員查看Cacti服務器上的更改活動。管理員還可以導出審核日誌以進行分析。
	Indefinitely	無限期
	%d Weeks	最後％d週
	%d Month	%d月
	%d Months	最後％d個月
	%d Year	%d年
	%d Years	最後％d年
	System Administration	系統管理
	Audit Log Settings	審核日誌設置
	Enable Audit Log	啟用審核日誌
	Check this box, if you want the Audit Log to track GUI activities.	如果希望審核日誌跟踪GUI活動，請選中此框。
	Audit Log Retention	審核日誌保留
	How long do you wish Audit Log entries to be retained?	您希望保留審核日誌條目多長時間？
	External Audit Log	啟用審核日誌
	Check this box, if you want the Audit Log to be written to an external file.	如果希望審核日誌跟踪GUI活動，請選中此框。
	External Audit Log Log file Path	外部審核紀錄紀錄檔路徑
	Enter the path to the external audit log file.	輸入外部審核日誌檔的路徑。
	Audit	稽核
	Audit Event Log	審核事件日誌

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited

3 months ago

linyaH

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

PHP format

The following format strings are missing: %d

Reset

Has been translated

Previous translation was "％d個月".

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

1289 String information

Flags

php-format

Source string location

setup.php:251 • setup.php:252 • setup.php:253 • setup.php:254

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 51

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.