Cacti/audit — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: Allows Administrators to view change activity on the Cacti server. …

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The user who generated the event.	O usuário que gerou o evento.
	Action	Ação
	The Cacti Action requested. Hover over action to see $_POST data.	O Cacti Action pediu. Passe o mouse sobre a ação para ver os dados $_POST.
	User Agent	Agente de usuário
	The browser type of the requester.	O tipo de navegador do solicitante.
	IP Address	Endereço IP
	The IP Address of the requester.	O endereço IP do requerente.
	Event Time	Hora do Evento
	The time the Event took place.	A hora em que o Evento teve lugar.
	N/A	N/A
	No Audit Log Events Found	Auditoria de Eventos não encontrados
	Audit Event Details	Detalhes do evento de auditoria
	View Cacti Audit Log	Ver Log de Auditoria Cacti
	Technical Support	Suporte Técnico
	View Audit Log	Exibir log de auditoria
	Allows Administrators to view change activity on the Cacti server. Administrators can also export the audit log for analysis purposes.	Permite que os administradores visualizem a atividade de alteração no servidor Cacti. Os administradores também podem exportar o log de auditoria para fins de análise.
	Indefinitely	Por tempo indeterminado
	%d Weeks	%d Semanas
	%d Month	%d Mes
	%d Months	%d Meses
	%d Year	%d Ano
	%d Years	%d Anos
	System Administration	Administração do Sistema
	Audit Log Settings	Configurações do log de auditoria
	Enable Audit Log	Ativar log de auditoria
	Check this box, if you want the Audit Log to track GUI activities.	Marque esta caixa para que o Log de auditoria rastreie as atividades da GUI.
	Audit Log Retention	Retenção de logs de auditoria
	How long do you wish Audit Log entries to be retained?	Por quanto tempo deseja que as entradas do Log de auditoria sejam mantidas?
	External Audit Log	Ativar log de auditoria
	Check this box, if you want the Audit Log to be written to an external file.	Marque esta caixa para que o Log de auditoria rastreie as atividades da GUI.
	External Audit Log Log file Path	Caminho do arquivo de log de log de auditoria externa

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Portuguese (Brazil) 168 characters edited Current translation

12 months ago

edewillians

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 168 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

872 String information

Source string location

setup.php:233

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-BR.po, string 47

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.