Translation

English
%d Percent Above Average
12/240 · 24
English Japanese
Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification. 再起動通知の再起動メッセージの件名を入力します。
Cacti Device Reboot Notification Cactiデバイス再起動通知
Email Body Eメールの本文
Enter an Email body to include in the Reboot Notification message. Currently, the only supported replacement tag accepted is <DETAILS> 再起動通知メッセージに含めるEメール本文を入力します。現在サポートされているサポートされている代替タグは<DETAILS>のみです。
<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS> <h1>再起動通知を監視する</h1><p>次のデバイスが再起動されました。追加情報については、以下の詳細を参照してください。 </p><br><DETAILS>
Notification Email Addresses 通知メールアドレス
From Name 差出人名
Enter the Email Name to send the notifications from 通知フォームを送信するためのEメール名を入力してください
From Address 送信元アドレス
Enter the Email Address to send the notification from 通知を送信するEメールアドレスを入力してください
Notification List 通知リスト
Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified. 下の通知リストを選択してください。通知リストに登録しているすべてのEメールに通知されます。
Email Addresses E メールアドレス
Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event. 再起動イベントを通知する電子メールアドレスのカンマ区切りリストを入力します。
Do not Change 変えないで
%d Percent Above Average 平均以上の％dパーセント
Device Monitoring Settings デバイス監視設定
Monitor Device モニター装置
Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab. [監視]タブでこのデバイスを監視するには、このボックスをオンにします。
Device Criticality デバイスの重要度
What is the Criticality of this Device. この装置の重要性は何ですか。
Ping Warning Threshold ping警告しきい値
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. 事前定義されたCacti ping方式のいずれかによる往復遅延がこのしきい値を超えると、警告を記録するか、[Devices Criticality]および[Monitor]設定に基づいて電子メールを送信します。単位はミリ秒です。 0に設定すると無効になります。 Tholdプラグインはこの機能を活用するために必要です。
milliseconds ミリ秒
Ping Alert Threshold pingアラートしきい値
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. 事前定義されたCacti ping方式のいずれかによる往復遅延がこのしきい値を超えた場合は、Devices Criticality and Monitor設定に基づいてアラートをログに記録するか、電子メールを送信してください。単位はミリ秒です。 0に設定すると無効になります。 Tholdプラグインはこの機能を活用するために必要です。
Re-Baseline Warning ベースライン再警告
The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold. 警告しきい値を考慮するための現在の平均ping時間を超える割合。更新された場合、これはPing警告しきい値を自動的に調整します。
Re-Baseline Alert ベースライン再警告
The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold. アラートしきい値を考慮するための現在の平均ping時間を超える割合。更新された場合、これはPingアラートしきい値を自動的に調整します。
Down Device Message ダウンデバイスメッセージ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
setup.php:712 • setup.php:713 • setup.php:714 • setup.php:715 • setup.php:716 • setup.php:717 • setup.php:718 • setup.php:719 • setup.php:720 • setup.php:721 • setup.php:722 • setup.php:723 • setup.php:724 • setup.php:725 • setup.php:726 • setup.php:727
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 224