Cacti - French @ Cacti Translations: [edit: %s]

	English	French
	Associate Notification List(s)	Liste(s) de notification associée(s)
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below.	Cliquez sur'Continuer' pour dissocier la liste de notification'%s' du ou des modèles de seuils ci-dessous.
	Remove List	Enlever la liste
	Disassociate Notification List(s)	Dissocier la (les) liste(s) de notification
	%s Threshold(s)	%s Seuil(s)
	Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below.	Cliquez sur'Continuer' pour associer la liste de notification'%s' au(x) seuil(s) ci-dessous.
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below.	Cliquez sur'Continuer' pour dissocier la liste de notification'%s' des seuils ci-dessous.
	Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below.	Cliquez sur'Continuer' pour associer la liste de notification'%s' au(x) dispositif(s) ci-dessous.
	You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.	Vous pouvez également associer les seuils de périphériques. Cependant, ces seuils de périphérique doivent autoriser le remplacement de la liste de notifications Thrshold.
	Notification and Global Lists	Notification et listes globales
	Resulting Membership:	Adhésion résultante :
	Device Threshold Warning Membership:	Avertissement aux membres :
	Device Threshold Alert Membership:	Message d'alerte de seuil
	Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below.	Cliquez sur'Continuer' pour dissocier la liste de notification'%s' du/des dispositif(s) ci-dessous.
	You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.	Vous pouvez également dissocier les seuils des appareils. Cependant, ces seuils de périphérique doivent autoriser le remplacement de la liste de notifications Thrshold.
	[edit: %s]	[Modifier : %s]
	[new]	[nouveau]
	List General Settings	Paramètres généraux de la liste
	Name	Nom
	Enter a name for this Notification List.	Saisissez un nom pour cette liste d'avis.
	Description	Description
	Enter a description for this Notification List.	Saisissez une description pour cette liste d'avis.
	To disable all notifications from this Notification List, you can simply disable it here.	Pour désactiver toutes les notifications de cette liste de notifications, vous pouvez simplement la désactiver ici.
	To Email Addresses	Adresse courriel
	Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List.	Entrez une liste d'adresses électroniques séparées par des virgules pour cette liste de notification.
	BCC Email Addresses	Adresse courriel
	Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List to be blind copied.	Entrez une liste d'adresses électroniques séparées par des virgules pour cette liste de notification.
	Email Style/Format File	Fichier de style/format d’e-mail
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Choisissez l'habillage html personnalisé et le fichier CSS à utiliser. Ce fichier contient à la fois du html et du CSS pour envelopper votre rapport. S'il contient plus que du CSS, vous devez placer une balise spéciale <REPORT> à l'intérieur du fichier. Cette balise de format sera remplacée par le contenu du rapport. Ces fichiers se trouvent dans le répertoire 'formats'.
	Associated Devices	Dispositifs associés
	Search	Rechercher

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	[Modifier : %s]
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/intropage	[éditer : %s]	[~~Modifi~~éditer : %s]
	Propagated Translated Cacti/core	[éditer : %s]	[~~Modifi~~éditer : %s]
	Propagated Empty Cacti/maint
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	[éditer : %s]	[~~Modifi~~éditer : %s]