Search for has:check @ Cacti Translations

432 strings / 2677 words

Translation	Source string	Target string
Cacti/monitor — Arabic (Saudi Arabia)	%d Percent Above Average	٪ d النسبة المئوية أعلى من المتوسط
Cacti/monitor — Bulgarian	%d Percent Above Average	% d Процент над средното
Cacti/monitor — Greek	%d Percent Above Average	% d Ποσοστό άνω του μέσου όρου
Cacti/monitor — English	%d Percent Above Average	%d Percent Above Average
Cacti/monitor — French	%d Percent Above Average	Pourcentage supérieur à la moyenne
Cacti/monitor — Hebrew (Israel)	%d Percent Above Average	% מעל הממוצע מעל
Cacti/monitor — Hindi	%d Percent Above Average	औसत से ऊपर% d प्रतिशत
Cacti/monitor — Japanese	%d Percent Above Average	平均以上の％dパーセント
Cacti/monitor — Korean	%d Percent Above Average	% d 평균 이상 비율
Cacti/monitor — Turkish	%d Percent Above Average	% d Ortalamanın Üstünde Yüzde
Cacti/monitor — Vietnamese	%d Percent Above Average	% d Phần trăm trên trung bình
Cacti/monitor — Chinese (Traditional Han script)	%d Percent Above Average	％d％平均值以上
Cacti/monitor — English	Monitor Device	Monitor Device
Cacti/monitor — Arabic (Saudi Arabia)	What is the Criticality of this Device.	ما هي أهمية هذا الجهاز؟
Cacti/monitor — English	What is the Criticality of this Device.	What is the Criticality of this Device.
Cacti/monitor — Korean	What is the Criticality of this Device.	이 장치의 중요도는 무엇입니까?
Cacti/monitor — Portuguese (Brazil)	What is the Criticality of this Device.	Qual é a Criticidade deste Dispositivo?
Cacti/monitor — Portuguese (Portugal)	What is the Criticality of this Device.	Qual é a Criticidade deste Dispositivo?
Cacti/monitor — Turkish	What is the Criticality of this Device.	Bu Cihazın Kritikliği Nedir?
Cacti/monitor — Chinese (Traditional Han script)	What is the Criticality of this Device.	這個設備的重要性是什麼？
Cacti/monitor — Polish	Ping Warning Threshold	Ping Warning Threshold
Cacti/monitor — English	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.
Cacti/monitor — Arabic (Saudi Arabia)	Ping Alert Threshold	تنبيه تنبيه Ping
Cacti/monitor — English	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.	If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.
Cacti/monitor — English	The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold.	The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold.
Cacti/monitor — English	Re-Baseline Alert	Re-Baseline Alert
Cacti/monitor — Dutch	Re-Baseline Alert	Re-Baseline Alert
Cacti/monitor — English	The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold.	The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold.
Cacti/monitor — English	This is the message that will be displayed when this Device is reported as down.	This is the message that will be displayed when this Device is reported as down.
Cacti/monitor — German	Monitoring	Monitoring
Cacti/monitor — English	Monitoring	Monitoring
Cacti/monitor — Dutch	Monitoring	Monitoring

5 / 5

/ 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.