Search for has:check @ Cacti Translations

124 strings / 605 words

Translation	Source string	Target string
Cacti/maint — English	Update Time (Now + 1 Hour)	Update Time (Now + 1 Hour)
Cacti/maint — French	Not Defined	Vous n'avez actuellement aucun état défini.
Cacti/maint — Hebrew (Israel)	Devices	ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים.
Cacti/maint — Arabic (Saudi Arabia)	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Bulgarian	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — German	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Greek	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — English	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Spanish	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — French	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Hebrew (Israel)	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Hindi	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Italian	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Japanese	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Korean	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Polish	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Portuguese (Brazil)	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Portuguese (Portugal)	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Swedish	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Turkish	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Vietnamese	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Chinese (Simplified Han script)	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — Chinese (Traditional Han script)	WebSeer	WebSeer
Cacti/maint — English	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).
Cacti/maint — English	Update Maintenance Schedule(s)	Update Maintenance Schedule(s)
Cacti/maint — English	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.
Cacti/maint — English	Delete Maintenance Schedule(s)	Delete Maintenance Schedule(s)
Cacti/maint — English	You must select at least one Maintenance Schedule.	You must select at least one Maintenance Schedule.
Cacti/maint — English	Device(s)	Device(s)
Cacti/maint — Arabic (Saudi Arabia)	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	انقر فوق "متابعة" لربط الجهاز (الأجهزة) التالية بجدول الصيانة ' <b>٪ s</b> '.
Cacti/maint — English	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
Cacti/maint — Japanese	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	[続行]をクリックして、次のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けます。
Cacti/maint — Chinese (Traditional Han script)	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	單擊“繼續”將以下設備與維護計劃' <b>％s</b> '相關聯。
Cacti/maint — English	Associate Maintenance Schedule(s)	Associate Maintenance Schedule(s)
Cacti/maint — Arabic (Saudi Arabia)	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	انقر فوق "متابعة" لفصل الجهاز (الأجهزة) التالية بجدول الصيانة ' <b>٪ s</b> '.
Cacti/maint — English	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
Cacti/maint — Japanese	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	次のデバイスとメンテナンススケジュール ' <b>％1！</b> 'の関連付けを解除するには、 '続行'をクリックしてください。
Cacti/maint — Chinese (Traditional Han script)	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	單擊“繼續”以取消以下設備與維護計劃' <b>％s</b> '的關聯。
Cacti/maint — English	Disassociate Maintenance Schedule(s)	Disassociate Maintenance Schedule(s)
Cacti/maint — English	You must select at least one Device.	You must select at least one Device.
Cacti/maint — English	Webseer(s)	Webseer(s)
Cacti/maint — Swedish	Webseer(s)	Webseer(s)
Cacti/maint — Arabic (Saudi Arabia)	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	انقر فوق "متابعة" لربط الجهاز (الأجهزة) أدناه بجدول الصيانة ' <b>٪ s</b> '.
Cacti/maint — English	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
Cacti/maint — Japanese	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	[続行]をクリックして、下のデバイスをメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'に関連付けてください。
Cacti/maint — Polish	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Kliknij 'Kontynuuj', aby powiązać urządzenie(-a) poniżej z harmonogramem konserwacji '<b>%</b>'.
Cacti/maint — Chinese (Traditional Han script)	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	單擊“繼續”將以下設備與維護計劃' <b>％s</b> '相關聯。
Cacti/maint — Arabic (Saudi Arabia)	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	انقر فوق "متابعة" لفصل الأجهزة (الأجهزة) أدناه مع جدول الصيانة ' <b>٪ s</b> '.
Cacti/maint — English	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.
Cacti/maint — Japanese	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	[続行]をクリックして、以下のデバイスとメンテナンススケジュール ' <b>％s</b> 'の関連付けを解除してください。
Cacti/maint — Polish	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Kliknij 'Kontynuuj', aby odciąć urządzenia poniżej z Harmonogramem konserwacji '<b>%</b>'.
Cacti/maint — Chinese (Traditional Han script)	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	單擊“繼續”以取消下面的設備與維護計劃' <b>％s</b> '的關聯。
Cacti/maint — English	You must select at least one Webseer.	You must select at least one Webseer.
Cacti/maint — English	[edit: %s]	[edit: %s]
Cacti/maint — English	[new]	[new]
Cacti/maint — English	New Maintenance Schedule	New Maintenance Schedule
Cacti/maint — Arabic (Saudi Arabia)	General Settings %s	الإعدادات العامة [جديد]
Cacti/maint — Bulgarian	General Settings %s	Общи настройки [ново]
Cacti/maint — German	General Settings %s	Allgemeine Einstellungen[neu]
Cacti/maint — Greek	General Settings %s	Γενικές ρυθμίσεις [new]
Cacti/maint — English	General Settings %s	General Settings %s
Cacti/maint — Spanish	General Settings %s	Opciones Generales [nuevo]
Cacti/maint — French	General Settings %s	Réglages généraux[nouveau]
Cacti/maint — Hebrew (Israel)	General Settings %s	הגדרות כלליות [חדש]
Cacti/maint — Hindi	General Settings %s	सामान्य सेटिंग्स [नया]
Cacti/maint — Italian	General Settings %s	Impostazioni generali [nuovo]
Cacti/maint — Japanese	General Settings %s	一般設定[新規]
Cacti/maint — Korean	General Settings %s	일반 설정 [신규]
Cacti/maint — Polish	General Settings %s	Ustawienia ogólne [nowe]
Cacti/maint — Portuguese (Brazil)	General Settings %s	Configurações gerais [novo]
Cacti/maint — Portuguese (Portugal)	General Settings %s	Configurações gerais [novo]
Cacti/maint — Turkish	General Settings %s	Genel Ayarlar [yeni]
Cacti/maint — Vietnamese	General Settings %s	Cài đặt chung [mới]
Cacti/maint — Chinese (Simplified Han script)	General Settings %s	一般设置[新建]
Cacti/maint — Chinese (Traditional Han script)	General Settings %s	一般設置[新]
Cacti/maint — German	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name	Geben Sie dem Wartungsplan einen aussagekräftigen Namen.
Cacti/maint — English	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
Cacti/maint — Korean	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name	유지 관리 일정에 의미있는 이름을 제공하십시오.
Cacti/maint — English	Whether or not this schedule will be checked.	Whether or not this schedule will be checked.
Cacti/maint — English	The type of schedule, one time or recurring.	The type of schedule, one time or recurring.
Cacti/maint — English	Interval	Interval
Cacti/maint — Vietnamese	Interval	Interval
Cacti/maint — English	This is the interval in which the start / end time will repeat.	This is the interval in which the start / end time will repeat.
Cacti/maint — Spanish	This is the interval in which the start / end time will repeat.	Este es el intervalo en el cual el inicio / fin se repetirá
Cacti/maint — English	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
Cacti/maint — Chinese (Simplified Han script)	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	此计划的开始日期/时间。大部分日期/时间格式均可接受
Cacti/maint — English	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.
Cacti/maint — Hebrew (Israel)	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	תאריך / תאריך הסיום של לוח זמנים זה. רוב הפורמטים של תאריך / שעה התקבלו.
Cacti/maint — Chinese (Simplified Han script)	The end date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	此计划的结束日期/时间。大部分日期/时间格式均可接受
Cacti/maint — English	Start Date/Time Selector	Start Date/Time Selector
Cacti/maint — English	End Date/Time Selector	End Date/Time Selector
Cacti/maint — English	Maintenance Schedules	Maintenance Schedules
Cacti/maint — English	No Schedules	No Schedules
Cacti/maint — Arabic (Saudi Arabia)	Associated Devices %s	الأجهزة المرتبطة٪ s
Cacti/maint — English	Associated Devices %s	Associated Devices %s
Cacti/maint — Japanese	Associated Devices %s	関連デバイス％s
Cacti/maint — Korean	Associated Devices %s	연결된 장치 %s
Cacti/maint — Chinese (Traditional Han script)	Associated Devices %s	相關設備％s
Cacti/maint — English	Site	Site
Cacti/maint — English	Data Collector	Data Collector

1 / 2

/ 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.