Cacti/flowview — Spanish @ Cacti Translations: Should the Table Panel be displayed by default.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Sort Field	Campo de clasificación:
	The default Sort Field for the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.	El campo de clasificación predeterminado para el filtro. Esta configuración se aplicará a todos los informes programados.
	Maximum Rows	Filas Máximas
	The Maximum Rows to provide in the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.	Las filas máximas que se deben proporcionar en el filtro. Esta configuración se aplicará a todos los informes programados.
	Minimum Bytes	Bytes mínimos:
	The Minimum Total Bytes to consider for the Filter. Any flow totals that are less than this many bytes will be ignored.	Bytes totales mínimos a considerar para el filtro. Se ignorarán los totales de flujo que sean inferiores a esta cantidad de bytes.
	Charting Options	Opciones de gráficos
	Graph Type	Tipo de gráficos
	The Graph Type to display by default. They include Bar, Pie, and Treemap.	El tipo de gráfico que se va a mostrar de forma predeterminada. Incluyen Bar, Pie y Treemap.
	Bar Chart	Gráficos de barras
	Pie Chart	Gráfico circular
	Treemap Chart	Gráfico Treemap
	Graph Height	Altura de gráfico
	The Graph Hight to use by default.	La altura del gráfico que se va a utilizar de forma predeterminada.
	Table Panel	Tabla
	Should the Table Panel be displayed by default.	¿Debería mostrarse el panel de tabla de forma predeterminada?
	Bytes Panel	Barra de bytes
	Should the Bytes Panel be displayed by default.	¿Debería mostrarse el panel de bytes de forma predeterminada?
	Packets Panel	Barra de paquetes
	Should the Packets Panel be displayed by default.	¿Debería mostrarse el panel de paquetes de forma predeterminada?
	Flows Panel	Barra de Flujos
	Should the Flows Panel be displayed by default.	¿Debería mostrarse el Panel de Flujos de forma predeterminada?
	Protocol Filters	Protocolos
	Protocols	Protocolos
	Select the Specific Protocol for the Filter.	Seleccione el protocolo específico para el filtro.
	TCP Flags	Banderas TCP
	The TCP Flags to search for in the Filter. This can be a comma delimited list of TCP Flags	Los indicadores de TCP para buscar en el filtro. Esta puede ser una lista delimitada por comas de banderas TCP
	TOS Fields	Campos de TOS
	The TOS Fields to search for in the Filter. This can be a comma delimited list of TOS Fields	Los campos TOS para buscar en el filtro. Esta puede ser una lista delimitada por comas de campos TOS
	Filter on the select Source IP for in the Filter. This can be a comma delimited list of IPv4 or IPv6 addresses, or a comma delimited list of IPv4 or IPv6 address ranges in CIDR format (eg. 192.168.1.0/24).	Filtre la IP de origen seleccionada para en el Filtro. Puede ser una lista delimitada por comas de direcciones IPv4 o IPv6, o una lista delimitada por comas de rangos de direcciones IPv4 o IPv6 en formato CIDR (por ejemplo, 192.168.1.0/24).
	Source Ports	Puerto(s) de origen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

589312 String information

Source string location

arrays.php:729

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 108

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.