Changes in Cacti/maint — Russian @ Cacti Translations

3 / 4

/ 4

hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Provide the Maintenance Schedule a meaningful name Russian 46 characters edited Current translation Пр~~едоставьте значимое имя в Графике технического обслуживания.~~исвойте расписанию обслуживания осмысленное имя 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English New Maintenance Schedule Russian 13 characters edited Current translation Новый график ~~технического~~ обслуживания 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English You must select at least one Webseer. Russian 10 characters edited Current translation Вы должны выбрать хотя бы одно ~~устройство~~Webseer. 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Russian 33 characters edited Current translation Нажмите ~~кнопку~~ "Продолжить", чтобы отменить связь между ~~устройствами~~Webseer(s), указанными ниже, и графиком ~~технического~~ обслуживания "<b>%s</b>". 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Russian 37 characters edited Current translation Нажмите ~~кнопку~~ "Продолжить", чтобы ~~связ~~ассоциировать устройство (~~устройст~~ва) ниже с графиком ~~технического~~ обслуживания "<b>%s</b>". 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Disassociate Maintenance Schedule(s) Russian 17 characters edited Current translation ~~Графики технического~~Отделение графиков обслуживания 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Russian 20 characters edited Current translation Нажмите ~~кнопку~~ "Продолжить", чтобы разделить следующие устройства с расписанием ~~технического~~ обслуживания '<b>%s</b>'. 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Associate Maintenance Schedule(s) Russian 20 characters edited Current translation ~~Графики технического~~Ассоциировать графики обслуживания 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Russian 29 characters edited Current translation Нажмите ~~кнопку~~ "Продолжить", чтобы связать следующее устройство ~~(устройст~~(ва) с графиком ~~технического~~ обслуживания '<b>%s</b>'. 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Device(s) Russian 2 characters edited Current translation Устройство(ыва) 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English You must select at least one Maintenance Schedule. Russian 13 characters edited Current translation Необходимо выбрать хотя бы один график ~~технического~~ обслуживания. 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Delete Maintenance Schedule(s) Russian 15 characters edited Current translation ~~Графики технического~~Удаление графиков обслуживания 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated. Russian 23 characters edited Current translation Нажмите ~~кнопку~~ "Продолжить", чтобы удалить следующий(ыие) график(~~ы) технического~~и) обслуживания. Любые Устройства, связанные с данным Гграфиком, будут отключены. 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Update Maintenance Schedule(s) Russian 19 characters edited Current translation ~~Графики технического~~Обновление графика(ов) обслуживания 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s). Russian 22 characters edited Current translation Нажмите ~~кнопку~~ "Продолжить", чтобы обновить следующий(ыие) график(~~ы) технического~~и) обслуживания. 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Associate Russian 5 characters edited Current translation аАссоциирова~~нный~~ть 3 years ago
hamrad Translation changed Cacti maint Russian	English Disassociate Russian 10 characters edited Current translation ~~отмежеваться~~Разъединить 3 years ago
hamrad Contributor joined Cacti maint Russian	Contributor joined 3 years ago
ok1ean Suggestion accepted Cacti maint Russian	English Thresholds Russian 79 characters edited Current translation ~~Выберите тип используемых слов (частей речи). & kvoctrain; не обращает внимания на подтипы.~~Пороговые значения 4 years ago
ok1ean Contributor joined Cacti maint Russian	Contributor joined 4 years ago

3 / 4

/ 4

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.