Changes in Cacti/core — Russian @ Cacti Translations

3 / 46

/ 46

ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English Scheduled Events %s Russian 9 characters edited Current translation Запланированные ~~мероприятия~~события %s 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English Details %s Russian 13 characters edited Current translation ~~Детали~~Подробности %s 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English Current Page: %s Russian 13 characters edited Current translation Текущ~~ее значение~~ая страница: %s 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English - Beta %s Russian 7 characters edited Current translation - Бета~~-версия~~ %s 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English Data Source ID %s does not exist Russian 4 characters edited Current translation Источник данных %s не существует. 6 months ago
ka1lie Translation added Cacti core Russian	English Show business hours Russian 23 characters edited Current translation Отобразить рабочие часы 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English %s Threads Russian 7 characters edited Current translation %~~d Резьба~~s Потоки 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English %s Thread Russian 7 characters edited Current translation %~~d Резьба~~s Поток 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English %d Repetitions Russian 13 characters edited Current translation ~~Параметры сетки~~%d Повторений 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English %d OID Russian 12 characters edited Current translation ~~Максимальный~~%d OID 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English %0.1f Minutes Russian 5 characters edited Current translation %~~d М~~0.1f минут 6 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English %d Processes Russian 1 character edited Current translation %d Процессы 7 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English 1 Process Russian 0 characters edited Current translation 1 Процесс 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core Russian	English Minimal Heartbeat Russian 16 characters edited Current translation Минимальн~~ое сердцебиение~~ый пульс RRD данных 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core Russian	English Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s' Russian 20 characters edited Current translation ~~Сердцебиение~~Пульс RRD данных для источника данных ~~"%s"~~'%s' должно быть ~~"%s".~~'%s' 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core Russian	English Heartbeat Russian 10 characters edited Current translation Пульс~~ация~~ RRD данных 7 months ago
Coool Suggestion accepted Cacti core Russian	English Realm Russian 6 characters edited Current translation ~~Царство~~Область 7 months ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English Enter a search term Russian 0 characters edited Current translation Введите поисковый запрос a year ago
ka1lie Translation changed Cacti core Russian	English begins with Russian 0 characters edited Current translation начинается с a year ago
ka1lie Marked for edit Cacti core Russian	English begins with Russian 0 characters edited Current translation начинается с a year ago

3 / 46

/ 46

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.