Cacti

core

Latvian

Changes

4 / 54

/ 54

None Source string changed Cacti core Latvian	English 102 characters edited Singular The following Data Source is used by these Graphs. Plural The following Data Sources are used by these Graphs. a year ago
None Source string changed Cacti core Latvian	English 98 characters edited Singular The following Data Source is used by this Graph. Plural The following Data Sources are used by this Graph. a year ago
None Source string changed Cacti core Latvian	English 101 characters edited Singular Delete all Graphs that reference this Data Source. Plural Delete all Graphs that reference these Data Sources a year ago
None Source string changed Cacti core Latvian	English 111 characters edited Singular Delete all Graph Items that reference this Data Source. Plural Delete all Graph Items that reference these Data Sources a year ago
None Source string changed Cacti core Latvian	English 52 characters edited Singular Leave the Graph Untouched Plural Leave all Graphs untouched. a year ago
None Source string changed Cacti core Latvian	English 98 characters edited Singular The following Graph is using these Data Sources. Plural The following Graphs are using these Data Sources. a year ago
None Source string changed Cacti core Latvian	English 94 characters edited Singular The following Graph is using this Data Source. Plural The following Graphs are using this Data Source. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English The frequency that the Cacti data collector will be started. You can use either crontab, a scheduled task (for windows), or the cactid systemd service to control launching the Cacti data collector. For instructions on using the cactid daemon, review the README.md file in the service directory. Latvian 118 characters edited Current translation ~~Biežums, kad tiks palaists Cacti datu savācēj~~Cacti datu apkopotāja palaišanas intervāls. Lai kontrolētu Cacti datu ~~savācē~~apkopotāja palaišanu, varat izmantot crontab, ieplānotu uzdevumu (Windows) vai cactid systemd pakalpojumu. ~~Lai iegūtu norādījumus par cactid dēmona lietošanu, pārskatiet failu README.md pakalpojumu direktorijā~~ Instrukcijas, kā izmantot cactid dēmonu, variet atrast README.md failā, kurš atrodas service mapē. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English The default number of Device Threads. This is only applicable when using the Spine Data Collector. Latvian 20 characters edited Current translation Ierīces pavedienu noklusējuma skaits. Tas attiecas tikai uz Spine ~~Data Collector izmantošan~~datu apkopotāju. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English The default number of Device Threads. This is only applicable when using the Spine Data Collector. Latvian 1 character edited Ierīces pavedienu noklusējuma skaits. Tas attiecas tikai uz Spine Data Collector izmantošanu. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. Latvian 26 characters edited Current translation Jūsu attālās datu bāzes resursdatora nosaukumam ir jābūt kaut kam citam, nevis “'localhost”'. Tas ir spēkā katram attālajam datu apkopotājam. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. Latvian 25 characters edited Current translation Saglabājot attālo datu ~~savācē~~apkopotāju, datu bāzes resursdatora nosaukumam ir jābūt unikālam nosalīdzinot ar visiem ~~cit~~pārējiem. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. Latvian 10 characters edited Current translation Dat~~a Collector~~u apkopotāja sinhronizācija ir jāuzsāk no galvenā Cacti servera. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Latvian 17 characters edited Current translation Nevar izveidot MySQL savienojumu ar ~~Remote Data Collector~~attālo datu apkopotāju. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English Data Collector(s) not found when attempting synchronization Latvian 9 characters edited Current translation Mēģinot sinhronizēt, datu ~~savācē~~apkopotājs(-i) netika atrasts(-i). a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English Data Collector(s) synchronized for offline operation Latvian 12 characters edited Current translation Datu ~~savācē~~apkopotājs(-i), kas sinhronizētis(-i) darbībai bezsaistē a year ago
Coool Marked for edit Cacti core Latvian	English The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state. Latvian 12 characters edited Current translation Ierīces uzraudzības statuss, pamatojoties uz ping rezultātiem. Ja šī ierīce ir īpaša ~~veid~~tipa ierīce, izmantojot resursdatora nosaukumu “localhost” vai iestatījuma dēļ neveikt pieejamības pārbaudi, tā vienmēr paliks Up. Lietojot cmd.php datu ~~savācē~~apkopotāju, datu savācējs nepiesaista ierīci bez diagrammām, un tā paliks stāvoklī "Nezināms". a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device. Latvian 8 characters edited Current translation Izvēlieties Cacti datu ~~ievācē~~apkopotāju/aptaujātaju, kas tiks izmantots šīs ierīces datu vākšanai. a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English Data Collector Latvian 8 characters edited Current translation Datu ~~ievācē~~apkopotājs a year ago
Coool Translation changed Cacti core Latvian	English Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards. Latvian 17 characters edited Current translation Aptaujātāaja resursau kešatmiņa ir iztīrīta. Galvenais datu apkopotājs tiks pārbūvēts nākamajā aptaujāšanas ~~sākšanas~~ reizē, un attālie datu apkopotāji pēc tam sinhronizēsies. a year ago

4 / 54

/ 54

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.