Changes in Cacti/core (v1.2.x) — Latvian @ Cacti Translations

4 / 58

/ 58

Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Select the week(s) of the month Latvian 9 characters edited Current translation ~~Izvēlieties~~Atlasiet mēneša nedēļu(-as). 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Select the day(s) of the month Latvian 9 characters edited Current translation ~~Izvēlieties~~Atlasiet mēneša dienu(-as). 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Select the month(s) of the year Latvian 11 characters edited Current translation ~~Izvēlieties~~Atlasiet gada mēnesi(-šus). 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Select the days(s) of the week Latvian 1 character edited Current translation Atlasiet nedēļas dienu(-as). 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Select the days(s) of the week Latvian 8 characters edited ~~Izvēlieties~~Atlasiet nedēļas dienu(-as). 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Day(s) of Week Latvian 3 characters edited Current translation Nedēļas diena(-as). 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name Latvian 1 character edited Current translation E-pasta konta nosaukums, kas tiks izmantots kā paziņojuma e-pasta sūtītāja vārds. Ja tiek atstāts tukšs, Cacti izmantos noklusējuma automatizācijas paziņojumu nosaukumu, ja tas ir norādīts. Pretējā gadījumā tas izmantos Cacti sistēmas noklusējuma e-pasta nosaukumu. 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English This tree has been locked for Editing on %s by %s. Latvian 26 characters edited Current translation ~~%2$s šo koku~~Šis koks ir bloķējats rediģēšanai %1$s pateicoties %s. 7 months ago
Coool Marked for edit Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Met: %d Latvian 9 characters edited Current translation ~~Izpildīts~~Met: %d 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Make sure you have read and followed the required steps needed to install Cacti before continuing. Install information can be found for <a href="%s">Unix</a> and <a href="%s">Win32</a>-based operating systems. Latvian 127 characters edited Current translation P~~irms turpināt, p~~ārliecinieties, ~~vai~~ka esat izlasījušis un izpildījušis vajadzīgās darbības, kas nepieciešamas, lai ~~instalē~~uzstādītu Cacti. ~~Instalē~~Uzstādīšanas informāciju ~~var atrast operētājsistēmām, kuru pamatā ir~~ <a href="%1$s">Unix</a> un <a href="%2$s">Win32</a> operētājsistēmām var atrast sekojot to atbilstošajām saitēm. 7 months ago
Coool Marked for edit Cacti core (v1.2.x) Latvian	English WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status Latvian 0 characters edited Current translation BRĪDINĀJUMS: PollerID:%s ar nosaukumu:%s ir periodisko kontrolziņojumu statusā 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Minimal Heartbeat Latvian 14 characters edited Current translation Minimāla ~~sirdsdarbība~~is RRD datu pulss 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s' Latvian 18 characters edited Current translation Datu avota ~~“%s” sirdsdarbībai ir~~'%s' RRD datu pulsam jābūt ~~“%s”~~'%s' 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s Latvian 6 characters edited Current translation Aptaujātajs nevar ierakstīt RRD~~file~~ failā. RRD~~file~~ faila īpašnieks: %s. Aptaujātajs palaists ar %s lietotāja tiesībām 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br> Latvian 142 characters edited Current translation Mainot ~~sirdspukstus no šīs~~RRD datu pulsu šajā lapasā, neizmaināsa pulsu jūsu esošoajos datu avot~~u sirdspuksti.~~ os. Izmantojiet RRDtool 'tune' funkciju ~~"noregulēt"~~, lai veiktu ~~šīs~~pulsa izmaiņas esošajos RRD fail~~u sirdspukst~~os, vai palaidiet ~~CLI utilītas atjauninājumu_heartbeat.php, lai to labot~~update_heartbeat.php skriptu no komandrindas, lai atjauninātu pulsu uz jauno vērtību.<br> 7 months ago
Coool Translation changed Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Heartbeat Latvian 11 characters edited Current translation ~~Sirdspuksti~~RRD datu pulss 7 months ago
Coool Marked for edit Cacti core (v1.2.x) Latvian	English Realm Latvian 0 characters edited Current translation Valstība 7 months ago
None Resource updated Cacti core (v1.2.x) Latvian	The “`locales/po/lv-LV.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Cacti core (v1.2.x) Latvian	The “`locales/po/lv-LV.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Cacti core (v1.2.x) Latvian	The “`locales/po/lv-LV.po`” file was changed. a year ago

4 / 58

/ 58

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.