Changes in Cacti - Russian @ Cacti Translations

1 / 195

/ 195

None Resource updated Cacti syslog Russian	Parsing of the “`locales/po/ru-RU.po`” file was enforced. 8 days ago
anonymous Suggestion added Cacti syslog Russian	English Enter a search term Russian 0 characters edited Current translation Введите поисковый запрос 8 days ago
anonymous Suggestion added Cacti syslog Russian	English Re-Alert Cycle Russian 0 characters edited Current translation Цикл повторного оповещения 8 days ago
anonymous Suggestion added Cacti syslog Russian	English Threshold Logs Russian 0 characters edited Current translation Пороговые журналы 8 days ago
anonymous Suggestion added Cacti syslog Russian	English Shift Time Forward Russian 0 characters edited Current translation Время сдвига вперед 8 days ago
anonymous Suggestion added Cacti syslog Russian	English Define Shifting Interval Russian 0 characters edited Current translation Определить интервал переключения 8 days ago
anonymous Suggestion added Cacti syslog Russian	English Shift Time Backward Russian 0 characters edited Current translation Переключить время назад 8 days ago
anonymous Suggestion added Cacti syslog Russian	English End Date Selector Russian 0 characters edited Current translation Выбор даты окончания срока действия 8 days ago
anonymous Suggestion added Cacti syslog Russian	English Start Date Selector Russian 0 characters edited Current translation Выбор даты запуска 8 days ago
None Resource updated Cacti syslog Russian	The “`locales/po/ru-RU.po`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English ERROR: Report Rule '%s' %s Failed! Russian 13 characters edited Current translation Needs editing ~~ОШИБКА~~СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Правило отчета '%s' %ss Неудачно! 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English NOTE: Report Rule '%s' %s! Russian 0 characters edited Current translation Needs editing ПРИМЕЧАНИЕ: Правило отчета '%s' %s! 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English Import Report Rule from Text Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Импортировать правило отчета из текста 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English Report Format Russian 11 characters edited Current translation Needs editing ~~Формат~~Примечания к отчетау 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English How often should this Report be sent to the distribution list? Russian 10 characters edited Current translation Needs editing Как часто следует направлять онастоящий Отчет в список рассылки? 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English Define how you would like this string matched. Russian 2 characters edited Current translation Needs editing Определите, как вы хотите, чтобы эта строка совпадала. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English Is this Report Enabled? Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Включен ли этот отчет? 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English Please describe this Report. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Пожалуйста, опишите этот отчет. 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English New Report Record Russian 14 characters edited Current translation Needs editing Нов~~ая запись отчета~~ый отчет Запись 8 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Russian	English Report Edit [new] Russian 12 characters edited Current translation Needs editing Отчет Редактировать ~~отчет~~ [новый] 8 days ago

1 / 195

/ 195

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.