User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：%s（ dses ）、CurrentRuntime ：%s（ secs ）、PrevRuntime ：%s（ secs ）、PrevProcessed ：%10s（ ds rows ）
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

Graph+Device+Template:(%s%s)
グラフ+デバイス+テンプレート： （%s秒%s）
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Graph+Device+Template:(%s%s)
グラフ+デバイス+テンプレート： （%s秒%s）
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

Item #%d
アイテム#%sd
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

VDEFs [edit: %s]
VDEF [編集：{ 0}%s]
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEFs [edit: %s]
VDEF [編集：％%s]
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

VDEF Items [edit: %s]
VDEFアイテム[編集：{ 0}%s]
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEF Items [edit: %s]
VDEFアイテム[編集：％%s]
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

VDEF Name: %s
VDEF名：{ 0}%s
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

VDEF Name: %s
VDEF名：％%s
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceRecovering"><b>アイドル</b></span>、PrevRuntime ：{ 0 }%s（秒）、PrevProcessed ：{ 1 }%10s（ ds行）
4 months ago
User avatar nakayama

New translation

Cacti / core — Japanese

Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceRecovering"><b>アイドル</b></span>、PrevRuntime ：%s（秒）、PrevProcessed ：%10s（ ds行）
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：{ 0 }%s（ dses ）、CurrentRuntime ：{ 1 }%s（ secs ）、PrevRuntime ：{ 2 }%s（ secs ）、PrevProcessed ：{ 3 }%s（ ds rows ）
4 months ago
User avatar nakayama

New translation

Cacti / core — Japanese

Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：%s（ dses ）、CurrentRuntime ：%s（ secs ）、PrevRuntime ：%s（ secs ）、PrevProcessed ：%s（ ds rows ）
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)
レコード：{ 0 }%s（ ds行）、時間：{ 1 }%s（秒）、GetRows ：{ 2 }%s（秒）、ResultsCycle ：{ 3 }%s（秒）、FileAndTemplate ：{ 4 }%s（秒）、LastUpdate ：{ 5 }%s（秒）、RRDUpdate ：{ 6 }%s（秒）、Delete ：{ 7 }%s（秒）
4 months ago
User avatar nakayama

New translation

Cacti / core — Japanese

Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)
レコード：%s（ ds行）、時間：%s（秒）、GetRows ：%s（秒）、ResultsCycle ：%s（秒）、FileAndTemplate ：%s（秒）、LastUpdate ：%s（秒）、RRDUpdate ：%s（秒）、Delete ：%s（秒）
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

Log [Total Lines: %d - All Items Shown]
ログ[合計行数：{ 0}%d -すべての項目が表示されます]
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Log [Total Lines: %d - All Items Shown]
ログ[合計行数：％%d - -すべての項目が表示されています]
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Japanese

Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]
ログ[合計行数：{ 0}%d -非表示の一致しないアイテム]
4 months ago
User avatar nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]
ログ[合計行数：％d - %d -非表示の一致しないアイテムは非表示]
4 months ago

Search