Changes @ Cacti Translations

1 / 28

/ 28

nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English You cannot use a previously entered password! Japanese 1 character edited Current translation 以前に入力したパスワードを使用することはできません。! 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core Japanese	English You cannot use a previously entered password! Japanese 1 character edited Current translation 以前に入力したパスワードを使用することはできません。! 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ] Japanese 1 character edited Current translation [カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ] 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core Japanese	English [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ] Japanese 1 character edited Current translation [カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ] 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s. Japanese 2 characters edited Current translation %sRRDtool%sと非常に人気のある%sMRTG%sを生み出した%s Tobi Oetiker %sに感謝します。 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core Japanese	English A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s. Japanese 54 characters edited Current translation ~~％sTobi Oetiker％s、％sRRDtool％sの作成者、そして~~%sRRDtool%sと非常に人気のある％%sMRTG~~％sのおかげで~~%sを生み出した%s Tobi Oetiker %sに感謝します。 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) Japanese 2 characters edited Current translation ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：%s（ dses ）、CurrentRuntime ：%s（ secs ）、PrevRuntime ：%s（ secs ）、PrevProcessed ：%10s（ ds rows ） 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core Japanese	English Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) Japanese 2 characters edited Current translation ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：%s（ dses ）、CurrentRuntime ：%s（ secs ）、PrevRuntime ：%s（ secs ）、PrevProcessed ：%10s（ ds rows ） 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English Graph+Device+Template:(%s%s) Japanese 2 characters edited Current translation グラフ+デバイス+テンプレート：（%s秒%s） 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core Japanese	English Graph+Device+Template:(%s%s) Japanese 2 characters edited Current translation グラフ+デバイス+テンプレート：（%s秒%s） 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English Item #%d Japanese 1 character edited Current translation アイテム#%sd 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English VDEFs [edit: %s] Japanese 4 characters edited Current translation VDEF [編集：~~{ 0}~~%s] 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core Japanese	English VDEFs [edit: %s] Japanese 1 character edited Current translation VDEF [編集：％%s] 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English VDEF Items [edit: %s] Japanese 4 characters edited Current translation VDEFアイテム[編集：~~{ 0}~~%s] 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core Japanese	English VDEF Items [edit: %s] Japanese 1 character edited Current translation VDEFアイテム[編集：％%s] 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English VDEF Name: %s Japanese 4 characters edited Current translation VDEF名：~~{ 0}~~%s 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core Japanese	English VDEF Name: %s Japanese 1 character edited Current translation VDEF名：％%s 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) Japanese 9 characters edited Current translation ステータス：<span class="deviceRecovering"><b>アイドル</b></span>、PrevRuntime ：~~{ 0 }~~%s（秒）、PrevProcessed ：~~{ 1 }~~%10s（ ds行） 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) Japanese 20 characters edited ステータス：<span class="deviceUp"><b>実行中</b></span>、残り：~~{ 0 }~~%s（ dses ）、CurrentRuntime ：~~{ 1 }~~%s（ secs ）、PrevRuntime ：~~{ 2 }~~%s（ secs ）、PrevProcessed ：~~{ 3 }~~%s（ ds rows ） 6 months ago
nakayama Translation changed Cacti core (v1.2.x) Japanese	English Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs) Japanese 40 characters edited Current translation レコード：~~{ 0 }~~%s（ ds行）、時間：~~{ 1 }~~%s（秒）、GetRows ：~~{ 2 }~~%s（秒）、ResultsCycle ：~~{ 3 }~~%s（秒）、FileAndTemplate ：~~{ 4 }~~%s（秒）、LastUpdate ：~~{ 5 }~~%s（秒）、RRDUpdate ：~~{ 6 }~~%s（秒）、Delete ：~~{ 7 }~~%s（秒） 6 months ago

1 / 28

/ 28

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.