English French
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source Vous pouvez spécifier de choisir une liste de notification pour recevoir des avertissements pour cette source de données.
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source Vous pouvez spécifier de choisir une liste de notification pour recevoir des alertes pour cette source de données.
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; Vous pouvez personnaliser la description de l'événement envoyé aux récepteurs de notification SNMP en utilisant varbinds supplémentaires. Les fixations variables suivantes seront prises en charge :<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062 ; &#060;HOSTNAME&#062 ; &#060;HOSTNAME&#062 ; &#060;TEMPLATE_ID&#062 ; &#060;TEMPLATE_NAME&#062 ; &#060;TEMPLATE_NOM&#060 ;THR_TYPE&#062 ; &#060;DS_NAME&#062 ; &#060;HI&#062 ; &#060;LOW&#062 ; &#060;EVENT_CATEGORY&#062 ; &#060;FAIL_COUNT&#062 ; &#060;FAIL_DURATION&#062 ;
You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected Vous n'êtes pas autorisé à modifier un ou plusieurs des Seuils sélectionnés.
You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected Vous n'êtes pas autorisé à modifier un ou plusieurs des Seuils sélectionnés.
User: Utilisateur:
Unknown Threshold Type! Seuil inconnu Seuil inconnu
Toggle Threshold VRULES %s Toggle Threshold VRULES %s
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping Le seuil a été créé automatiquement en raison du mappage des modèles de dispositifs.
Threshold Template Import data was not found to be XML data. Modèle de seuil Modèle de données subordonnées Modèle de données subordonnées introuvable !
Threshold Deleted, can not Edit! Le seuil n'existe pas
This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously Ce seuil <b>NOT</b> sera Templated. Vous pouvez sélectionner soit Par Graphique où vous sélectionnerez ensuite un dispositif, un graphique et une source de données existants avant de créer votre seuil, soit vous pouvez sélectionner Modèle de seuil qui vous permettra de créer un seuil non tempéré et un graphique correspondant simultanément.
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> Il y a trois niveaux d'accusé de réception qui contrôlent la façon dont vous devez répondre à une condition de dépassement de seuil. Elles sont:<br><br><br><ul><li><i>None Required</i>None Required </i> - Lorsque vous sélectionnez cette option, aucun accusé de réception n'est requis pour un dépassement du Seuil.</li><li><i>Reset Acknowledgment</i> - Avec cette option, lorsque vous confirmez le Seuil, vous ne recevrez plus de Notifications pendant le dépassement.</li>li><li><i>Persist Acknowledgment</i> - Avec cette option, même après le retour à la normale du Seuil, vous devez confirmer le Seuil et fournir un Message de l'opérateur optionnel.</li></ul>.
The time of the event as defined by the caller. Le temps de disponibilité officiel de l'appareil tel que rapporté par SNMP
The Threshold will restart generating Alerts. Valeurs seuils élevées pour l'alerte/alerte
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID du modèle de seuil n'a pas été défini lors de la création du graphique et du seuil.
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold L'ID du modèle de seuil n'a pas été défini lors de la création du graphique et du seuil.
The supported notification topic. Modèle de seuil
The status for this Device as of the last time it was polled L'état de cet appareil à la dernière fois qu'il a été interrogé.
The Notification List used if any. Liste de notification seulement