|
Down Host Mail
|
Courrier de l’hôte en panne
|
|
Up Host Mail
|
Remonter le courrier de l’hôte
|
|
Threshold Cmd
|
Seuil
|
|
Down Host Cmd
|
Commande de l’hôte vers le bas
|
|
Up Host Cmd
|
Cmd de l’hôte up
|
|
Auto
|
Auto
|
|
0 Digits
|
0 Chiffres
|
|
1 Digit
|
1 Chiffre
|
|
%d Digits
|
%d Jours
|
|
> %d Devices
|
> %d Appareils
|
|
> %d %%% of Devices Globally
|
> %d %%% d’appareils dans le monde
|
|
> %d Devices in a Site
|
> %d appareils d’un site
|
|
> %d %%% of Devices in a Site
|
> %d %%% d’appareils dans un site
|
|
SNMP not in use
|
SNMP non utilisé
|
|
N/A
|
N/A
|
|
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
|
Avis sur les matériels médicaux : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) retourné de l'état DOWN
|
|
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
|
<br>Système <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) état : <DOWN/UP><br><br><br>Current ping response : <CUR_TIME> ms<br>Réponse système moyenne : <AVG_TIME> ms<br>Disponibilité système : <AVAILABILITÉ><br>Total des contrôles depuis la suppression : <TOT_POLL><br>Total des contrôles qui ont échoué : <FAIL_POLL><br>Date de la dernière vérification : <DERNIER_FAIL><br>Devices Précédemment DOWN for : <DOWNTIME><br><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br><br>>NOTE : <NOTES>>
|
|
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
|
Erreur de périphériques : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) est DOWN
|
|
DOWN
|
Bas
|
|
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
|
Erreur système : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) est <DOWN/UP><br>Reason : <MESSAGE><br><br><br>Réponse système moyenne : <AVG_TIME> ms<br>Disponibilité système : <AVAILABILITÉ><br>Total des contrôles depuis la suppression : <TOT_POLL><br>Total des contrôles qui ont échoué : <FAIL_POLL><br>Dernière date vérifiée DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for : <DOWNTIME><br>NOTE : <NOTES>>NOTES
|
