2. Cacti
3. thold
4. French
5. Browse

2 / 2

/ 2

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	The Threshold will restart generating Alerts.	Valeurs seuils élevées pour l'alerte/alerte
	The status for this Device as of the last time it was polled	L'état de cet appareil à la dernière fois qu'il a été interrogé.
	The last time Cacti found an issue with this Device. It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles	La dernière fois que Cacti a trouvé un problème avec cet appareil. Il peut être supérieur au temps de fonctionnement du dispositif, s'il a été redémarré entre les cycles d'interrogation Cacti.
	You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected	Vous n'êtes pas autorisé à modifier un ou plusieurs des Seuils sélectionnés.
	Please press 'Create' to create your Threshold Template	Veuillez cliquer sur'Créer' pour créer votre modèle de seuil.
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Spécifie l'écart autorisé en pourcentage pour la limite supérieure Seuil. S'il n'est pas réglé, le seuil de la limite supérieure ne sera pas vérifié du tout.
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Spécifie l'écart autorisé en pourcentage pour la limite inférieure Seuil. S'il n'est pas réglé, le seuil de la limite inférieure n'est pas du tout vérifié.
	Enter an Eternal ID for this Thold Template.	La création du graphique a échoué pour le modèle de seuil
	This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously	Ce seuil <b>NOT</b> sera Templated. Vous pouvez sélectionner soit Par Graphique où vous sélectionnerez ensuite un dispositif, un graphique et une source de données existants avant de créer votre seuil, soit vous pouvez sélectionner Modèle de seuil qui vous permettra de créer un seuil non tempéré et un graphique correspondant simultanément.