2. Cacti
3. thold
4. Spanish
5. Browse

36 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!	Umbrales imposibles: 'High Warning Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!	Umbrales imposibles: 'High Warning Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Unknown Threshold Type!	Umbral desconocido
	No Thresholds Templates associated with the Device's Template.	Plantillas sin umbrales asociadas a la plantilla del dispositivo.
	Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting.	Error de correo: No <b>TO</b> dirección!!<br>Si utiliza el enlace <i>Test Mail</i>, configure la opción <b>Alert Email</b>.
	Acknowledge Threshold	Umbral desconocido
	Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).	Haga clic en "Continuar" para confirmar los siguientes umbrales.
	Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!	Plantilla de umbral Plantilla de datos subordinados no encontrada!
	Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!	Plantilla de umbral de fuente de datos subordinada no encontrada!
	Threshold Template import columns do not match the database schema	Las columnas de importación de la plantilla de umbral no coinciden con el esquema de la base de datos
	Imported	Importado
	Threshold Template '%s' %s!	Plantilla de umbral '%s' %s!
	Updated	Actualizado
	Import	Importar
	Threshold Template '%s' %s Failed!	Plantilla de Umbral '%s' %s Fallido!
	Update	Actualizar
	Errors encountered while attempting to import Threshold Template data.	Se han producido errores al intentar importar los datos de la plantilla de umbral.
	Threshold Template Import data was not found to be XML data.	No se encontraron datos XML en los datos importados para la plantilla del umbral.
	Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template.	El ID de la plantilla de umbral no se ha configurado al intentar crear el gráfico y el umbral.
	The Threshold has been Ascknowledged.	El tipo de umbral que será monitoreado.