2. Cacti
3. thold
4. Spanish
5. Browse

35 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold	El ID de la plantilla de umbral no se fue encontrada al intentar crear el gráfico y el umbral
	The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold	El ID de la plantilla de umbral no fue configurada mientras se intentaba crear el gráfico y el umbral
	The Graph Creation failed for Threshold Template	La Creación de Gráficos falló para la Plantilla de Umbral
	Threshold was Autocreated due to Device Template mapping	El umbral fue autocreado debido a la asignación de plantillas de dispositivos
	Permission Denied	Permiso denegado
	Record Updated	Registro actualizado
	Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'	Fallo al encontrar el elemento vinculado a la plantilla del gráfico '%d' en el umbral '%d'
	Created Threshold: %s	Umbral creado: %s
	You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!	Debe especificar'High Alert Threshold' o'Low Alert Threshold' o ambos!<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!	Umbrales imposibles: 'High Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!	Umbrales imposibles: 'High Warning Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!	Umbrales imposibles: 'High Warning Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!	Umbrales imposibles: 'High Warning Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	With baseline thresholds enabled.	Con los umbrales de línea de base activados.
	Time reference in the past must be set to positive integer value!	%s' debe ajustarse a un número entero positivo!<br>RECORD NOT UPDATED!
	You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!	Debe especificar'Baseline Deviation UP' o'Baseline Deviation DOWN' o ambos!<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'	Umbrales imposibles: 'High Threshold' más pequeño que o igual a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!	Umbral imposible: ¡El recuento de activadores de alertas debe ser mayor o igual a 1!
	Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!	Umbral imposible: El recuento de activadores de alertas debe ser menor o igual que el recuento de activadores o la evaluación debe ser de 1.
	Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!	Umbral imposible: ¡El recuento de activadores de advertencia debe ser mayor o igual a 1!