2. Cacti
3. thold
4. Spanish
5. Browse

23 / 45

/ 45

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	No Threshold(s) Created. Either they already exist, or no suitable matches found.	No se han creado umbrales. O bien ya existen, o bien no se encontraron combinaciones coincidentes.
	No Threshold(s) Created. Threshold(s) Template not found.	No se han creado umbrales. Umbral(es) Plantilla no encontrada.
	The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them	Las siguientes Fuentes de Datos no tienen Plantillas de Umbral asociadas con ellas
	Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?	Haga clic en'Continuar' para crear Umbrales para estas Fuentes de Datos?
	Available Threshold Templates	Plantillas de umbral disponibles
	Select a Threshold Template	Seleccione una plantilla de umbral
	There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources	No hay plantillas de umbral asociadas con las siguientes fuentes de datos
	Create Threshold from Template	Crear umbral a partir de un modelo
	The following Graphs have no Threshold Templates associated with them	Los siguientes Gráficos no tienen Plantillas de Umbral asociadas con ellos
	Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)	Pulse 'Continuar' si desea crear umbrales para estos gráficos
	There are no Threshold Templates associated with the following Graphs	No hay plantillas de umbral asociadas con los siguientes gráficos
	Associated Threshold Templates	Plantillas de umbral asociadas
	Threshold Exists	Existe un umbral
	Threshold Does Not Exist	El umbral no existe
	Delete Threshold Template Association	Seleccione una plantilla de umbral
	No Associated Threshold Templates.	No hay plantillas de umbral asociadas.
	Add Threshold Template	Añadir plantilla de umbral
	Add	Agregar
	Add Threshold Template to Device	Añadir una plantilla de umbral a la plantilla de dispositivo
	Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device.	Haga clic en'Continuar' para eliminar la siguiente plantilla de umbral que se disociará de la plantilla de dispositivo.