|
No matching data sources
|
沒有匹配的數據源
|
|
Data template not available
|
數據範本不可用
|
|
Add measurands
|
添加被測變數
|
|
Edit measurands
|
編輯被測變數
|
|
Add variables
|
添加變數
|
|
Edit variables
|
編輯變數
|
|
No templates
|
沒有模板
|
|
Maximum has to be greater than minimum.
|
最大值必須大於最小值。
|
|
Default value is out of values range.
|
預設值超出值範圍。
|
|
Duplicate abbreviation
|
重複的縮寫
|
|
Interim results are used by other measurands.
|
其他被測變數使用中期結果。
|
|
Template [ %s - %s ]
|
設備模板：
|
|
Template [new]
|
彩色模板[新]
|
|
<template_title>
|
模版標題
|
|
Click 'Continue' to Delete the following Report Templates
|
按兩下「繼續」以刪除以下報告範本
|
|
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!
|
警告：屬於這些範本的每個報告也將被刪除！
|
|
Template: %s
|
調整所選圖表模板的大小
|
|
Report: %s
|
報告項目[編輯報告：％s]
|
|
Report: <i>None</i>
|
報告： <i>無</i>
|
|
Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates.
|
按兩下 'Continue' 以複製以下報告範本。您可以選擇變更這些重複項目的標題。
|
