2. Cacti
3. reportit
4. Chinese (Simplified)
5. Browse

26 / 28

/ 28

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Chinese (Simplified)
	A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.	将由 ReportIt 本身创建的唯一标识符。在计算公式的定义中使用此 ID，以包含报表用户为其单独定义的值。
	A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.	例如，类似于“阈值”的名称，应将其用作报表配置中的标题。
	Provide a name for this Variable	为此变量提供名称
	A short, pithy description that explains the sense of this variable.	一个简短而精辟的描述，解释了这个变量的含义。
	Provide a meaningful description	提供有意义的描述
	Maximum Value	最大值
	Defines the upper limit of this variable.	定义此变量的上限。
	Minimum Value	最小值
	Defines the lower limit of this variable.	定义此变量的下限。
	Default Value	默认值
	Sets the default value.	返回最低值.
	Type	类型
	The method the report owner should use to define this variable.	报表所有者应该用来定义此变量的方法。
	Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.	如果选择了方法 “DropDown”，则定义两个值之间的距离。请确保此值不要设置得太低，因为它间接定义了下拉字段将具有的选项数量。例如，以下参数：MAX：100、MIN：0、STEP：0.01 将产生一个包含 10.001 个选项的选择框。由于客户端的 CPU 负载较高，这可能会导致严重的性能问题。尽量将其保持在 1000 以下。
	The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself.	对这个被测物的解释。这将在导出中显示为图例，并在报表本身的表示中显示为工具提示。
	Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers.	为此测量对象定义一个唯一的缩写，最多 8 个字母/数字。
	The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'	为此被测变量提供的单位。例如：'Bits/s'
	Consolidation function	合并功能
	The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out.	用于定义应读出哪些 CDP 的合并函数的名称。
	Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation.	如果此测量对象应成为最终报告输出的一部分，请选择 'enable'。如果此 measurands 仅用作辅助计算，则保持未标记状态。