|
Data Source Alias
|
数据源别名
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
可选：您可以定义一个别名，该别名应显示在报表中，而不是内部数据源名称“%s”。
|
|
Separate Group Title [overall]
|
单独的组标题 [总体]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
可选：您可以定义一个组名称，该名称应显示为报表中所有单独测量对象的标题。
|
|
Unknown Owner
|
未知所有者
|
|
The file is to big.
|
文件太大了.
|
|
Incomplete file transfer.
|
文件传输不完整。
|
|
No file uploaded.
|
无上传文件.
|
|
Temporary folder missing.
|
缺少临时文件夹。
|
|
Failed to write file to disk
|
无法将文件写入磁盘
|
|
File upload stopped by extension
|
文件上传已停止
|
|
Invalid file extension.
|
无效的文件扩展名。
|
|
Unable to parse template file.
|
无法解析模板文件。
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
XML 文件中模板%s的校验和错误
|
|
New Report
|
新报告
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
没有可用的未锁定和已启用的报告模板（%s已锁定或已禁用）。
|
|
Cancel
|
取消
|
|
Continue
|
继续
|
|
Create a new report
|
创建新报告
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
选择此报表应依赖的模板。
|
