2. Cacti
3. reportit
4. Turkish
5. Browse

2 / 3

/ 3

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Data Source [edit: %s]	Veri Öğesi [değiştir | kaynağı değiştir: %s]
	Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.	Aşağıdaki Veri Öğelerini Kaldırmak için 'Devam'ı tıklayın.
	List of selected Data Sources below.	Seçilen veri öğelerinin listesi:
	Data Source: %s	Veri kaynağı:
	Click 'Continue' to Add the following Data Sources to the Report.	Aşağıdaki Raporu Çalıştırmak için 'Devam'ı tıklayın:
	Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources.	Ayarları diğer Veri Öğelerine Kopyalamak için 'Devam'ı tıklayın
	Selected Data Source as Reference:	Referans olarak seçilen veri öğesi:
	ReportIt - Report Viewing	Raporları Görüntüle
	ReportIt - Create Reports	Rapor Oluştur
	ReportIt - Manage Reports	ReportIt Genel Ayarlar
	Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!	Veri öğesinin yapılandırması ve rapor hesaplaması için saat dilimlerinin kullanımını etkinleştirin/devre dışı bırakın. İlk durumda, sunucu saatinin GMT/UTC'ye ayarlanması gerekiyor!
	Enable/Disable to display server's timezone on the headlines.	Başlıklarda sunucunun saat dilimini görüntülemek için etkinleştirin/devre dışı bırakın.
	Allow Scheduling by Operators	Operatörler tarafından planlamaya izin ver
	Enable/Disable Operator's ability to Schedule Reports. When Disabled, only Administrators may change scheduling.	Operatörün rapor planlama yeteneğini etkinleştirin/devre dışı bırakın. Devre dışı bırakıldığında, zamanlamayı yalnızca yöneticiler değiştirebilir.
	Enable/Disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>.	<a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> ve <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a> koşulları altında ikili katlar için doğru SI Öneklerinin kullanımını etkinleştirin/devre dışı bırakın.
	Report View Settings	ReportIt Genel Ayarlar
	Report Export Settings	ReportIt Dışa Aktarma Ayarları
	No templates	Şablonlar
	Template [ %s - %s ]	Şablon: %s
	Template [new]	Şablon