2. Cacti
3. reportit
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

10 / 28

/ 28

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	25,000 Data Source Items	25.000 itens de fonte de dados
	1 Minute	1 Minuto
	%d Minutes	Minutos %d
	The unique name given to this Report Template.	O nome exclusivo dado a este Modelo de Relatório.
	Description	Descrição
	A longer description of this Report Template.	Uma descrição mais longa deste modelo de relatório.
	Version	Versão
	A version number for this template	Um número de versão para este modelo
	Author	Autor
	The author of this template	O autor deste modelo
	Publish	Publicar
	Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box.	Este modelo de relatório deve ser publicado para acesso dos utilizadores? Para fins de teste de novos modelos ou modificações, você deve desmarcar esta caixa.
	Locked	Bloqueado
	The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions	O status "bloqueado" evita qualquer tipo de modificação no seu modelo de relatório, bem como medições atribuídas e definições de variáveis
	Additional Pre-filter	Pré-filtro adicional
	Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!	Opcional: A sintaxe para filtrar a lista disponível de itens de dados por sua descrição. Use curingas SQL como % and/ou _. Sem expressões regulares!
	Export Path	Caminho de exportação
	Optional: The path to an folder for saving the exports. If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id.	Opcional: O caminho para uma pasta para salvar as exportações. Se não existir ReportIt tenta criá-lo automaticamente durante o primeiro cálculo agendado, caso contrário, ele tentará criar uma nova subpasta dentro da pasta de exportação principal usando a ID do modelo.
	Data Template	Modelo de dados
	The name of the data template this Report Template depends on.	O nome do modelo de dados do qual este Modelo de Relatório depende.