|
Data Source Alias
|
Alias da fonte de dados
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
Opcional: Você pode definir um alias que deve ser exibido em vez do nome da fonte de dados interna '%s' nos relatórios.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
Título de grupo separado [geral]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
Opcional: É possível definir um nome de grupo que deve ser exibido como o título de todas as medidas separadas nos relatórios.
|
|
Unknown Owner
|
Proprietário desconhecido
|
|
The file is to big.
|
O arquivo é muito grande.
|
|
Incomplete file transfer.
|
Transferência de arquivos incompleta.
|
|
No file uploaded.
|
Nenhum arquivo foi enviado.
|
|
Temporary folder missing.
|
Pasta temporária ausente.
|
|
Failed to write file to disk
|
Falhou ao guardar ficheiro no disco
|
|
File upload stopped by extension
|
O envio do arquivo foi interrompido pela extensão
|
|
Invalid file extension.
|
Extensão de arquivo inválida.
|
|
Unable to parse template file.
|
Não é possível analisar o arquivo de modelo.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
Erro de soma de verificação com %s de modelo no arquivo XML
|
|
New Report
|
Novo relatório
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
Não há modelos de relatório desbloqueados e habilitados disponíveis (%s bloqueados ou desabilitados).
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
Continue
|
Continuar
|
|
Create a new report
|
Criar relatório
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
Escolha um modelo do qual este relatório deve depender.
|
