|
Data Source Alias
|
Alias źródła danych
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
Opcjonalnie: Możesz zdefiniować alias, który ma być wyświetlany w raportach zamiast nazwy wewnętrznego źródła danych "%s".
|
|
Separate Group Title [overall]
|
Oddzielny tytuł grupy [ogólnie]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
Opcjonalnie: Można zdefiniować nazwę grupy, która ma być wyświetlana jako tytuł dla wszystkich oddzielnych wielkości mierzonych w raportach.
|
|
Unknown Owner
|
Nieznany właściciel
|
|
The file is to big.
|
Plik jest za duży.
|
|
Incomplete file transfer.
|
Niekompletny transfer plików.
|
|
No file uploaded.
|
Brak plików do wgrania.
|
|
Temporary folder missing.
|
Brak folderu tymczasowego.
|
|
Failed to write file to disk
|
Nie udało się zapisać pliku na dysku
|
|
File upload stopped by extension
|
Ładowanie pliku zatrzymane przez wtyczkę
|
|
Invalid file extension.
|
Nieprawidłowe rozszerzenie pliku.
|
|
Unable to parse template file.
|
Nie można przeanalizować pliku szablonu.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
Błąd sumy kontrolnej z szablonem %s w pliku XML
|
|
New Report
|
Nowy raport
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
Nie są dostępne żadne odblokowane i włączone szablony raportów (%s zablokowane lub wyłączone).
|
|
Cancel
|
Anuluj
|
|
Continue
|
Kontynuuj
|
|
Create a new report
|
Tworzenie nowego raportu
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
Wybierz szablon, od którego ma zależeć ten raport.
|
