|
Data Source Alias
|
Alias van de gegevensbron
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
Optioneel: U kunt een alias definiëren die in de rapporten moet worden weergegeven in plaats van de interne gegevensbronnaam '%s'.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
Afzonderlijke groepstitel [algemeen]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
Optioneel: U kunt een groepsnaam definiëren die moet worden weergegeven als de titel voor alle afzonderlijke metingen in de rapporten.
|
|
Unknown Owner
|
Onbekende eigenaar
|
|
The file is to big.
|
Het bestand is te groot.
|
|
Incomplete file transfer.
|
Onvolledige bestandsoverdracht.
|
|
No file uploaded.
|
Geen bestand geüpload.
|
|
Temporary folder missing.
|
Tijdelijke map ontbreekt.
|
|
Failed to write file to disk
|
Kan bestand niet schrijven naar schijf
|
|
File upload stopped by extension
|
Het uploaden is gestopt door de extensie
|
|
Invalid file extension.
|
Ongeldige bestandsextensie.
|
|
Unable to parse template file.
|
Kan sjabloonbestand niet parseren.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
Checksum-fout met sjabloon%s in XML-bestand
|
|
New Report
|
Nieuwe rapportage
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
Er zijn geen ontgrendelde en ingeschakelde rapportsjablonen beschikbaar (%s vergrendeld of uitgeschakeld).
|
|
Cancel
|
Annuleer
|
|
Continue
|
Volgende
|
|
Create a new report
|
Een nieuw rapport maken
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
Kies een sjabloon waarop dit rapport moet zijn gebaseerd.
|
