|
Data Source Alias
|
데이터 원본 별칭
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
옵션: 보고서에서 내부 데이터 소스 이름 '%s' 대신 표시해야 하는 별명을 정의할 수 있습니다.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
개별 그룹 제목 [전체]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
선택 사항: 보고서 내의 모든 개별 측정에 대한 제목으로 표시되어야 하는 그룹 이름을 정의할 수 있습니다.
|
|
Unknown Owner
|
알 수 없는 소유자
|
|
The file is to big.
|
파일이 너무 큽니다.
|
|
Incomplete file transfer.
|
파일 전송이 완료되지 않았습니다.
|
|
No file uploaded.
|
업로드된 파일이 없습니다.
|
|
Temporary folder missing.
|
임시 폴더가 없습니다.
|
|
Failed to write file to disk
|
디스크에 파일 쓰기 실패
|
|
File upload stopped by extension
|
파일 업로드가 확장자에 의해 중지됨
|
|
Invalid file extension.
|
잘못된 파일 확장자.
|
|
Unable to parse template file.
|
템플릿 파일을 구문 분석할 수 없습니다.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
XML 파일의 템플릿 %s에 체크섬 오류
|
|
New Report
|
새 보고서
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
사용할 수 있는 잠금 해제 및 활성화된 보고서 템플릿이 없습니다(%s 잠겨 있거나 비활성화되어 있음).
|
|
Cancel
|
취소
|
|
Continue
|
계속
|
|
Create a new report
|
새 보고서 만들기
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
이 보고서에서 사용할 템플릿을 선택합니다.
|
