English Japanese
f_lt - Alias of f_cmp - IS LOWER THAN f_lt - エイリアス (f_cmp) - IS LOWER THAN (エイリアス (エイリアス of ) () - IS LOWER THAN (より小さい)
Data Template このデータテンプレートに名前を与えてください。
To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ',' 新しい受信者を追加するには、有効なメールアドレス(必須)と名前(オプション)を入力します。<br> セットアップを高速化するには、アドレス/名前のリストを使用し、名前/アドレスは ';' または ',' のいずれかのデレミターで区切られています。
To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> 開始日を定義するには、<b>yyyy-mm-dd</b> の形式を使用します。
To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b> 終了日を定義するには、<b>yyyy-mm-dd</b> の形式を使用します。
List of selected Data Sources below. 選択したデータ項目のリスト:
Data Source: %s データソース
Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Sources. 「続行」をクリックして、設定を他のデータ項目にコピーします
Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists オプション(RRDリストの自動生成):レコード数の変更がこの数より大きい場合、レポートのRRDリストを変更しないこれは、RRDリストの望ましくない悲惨な変更を回避するためです。
Enable/Disable the use of time zones for Data Item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! データ・アイテムの構成およびレポート計算のためのタイム・ゾーンの使用を有効/無効にします。 前者の場合、サーバー時間はGMT / UTCに設定する必要があります。
No templates テンプレートはありません。
Template [ %s - %s ] テンプレート: %s
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted! 警告:これらのテンプレートに属するすべてのレポートも削除されます。
Metric Configuration [ edit: %s - %s ] Measurand構成[編集:%s]
Metrics [ Template: %s - %s ] テンプレート: %s
Metric: %s (%s) 測定量:%s
Results [%s] 結果[%s]