English Japanese
List of selected measurands: 選択されたレポートのリスト
List of selected variables: 選択されたレポートのリスト
List of selected report templates: 選択されたテンプレートのリスト
List of selected data items: 選択されたデータ項目のリスト
Click 'Continue' to Delete the following Report Templates 次のレポートテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
Click 'Continue' to Export the following Report Templates 次のレポートテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。
If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically 有効にすると、スケジュールされたすべてのレポートの結果が自動的にアーカイブされます。
Returns the xth percentitle. 最後の測定値を返します
Sets the default value. 最小値を返します
The end of analysing time. 時間の分析の終わり
Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part 整数部の終わりと小数部の始まりを示す記号。
Returns the sum of values over a defined threshold. 値の数を返します
Returns the rounded integer value of any given float. 与えられたパラメータリストの最小値を返します
Incomplete file transfer. 不完全なファイル転送
The Author of this Report Template. レポートテンプレートのエクスポート
No templates テンプレートはありません。
Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions! データ項目の説明に対する追加のフィルタリングを許可します。 <br> ％や_などのSQLワイルドカードを使用します。正規表現はありません。
Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation. In the former case server time has to be set up to GMT/UTC! データアイテムの設定とレポート計算のためのタイムゾーンの使用を有効/無効にします。前者の場合、サーバー時間はGMT / UTCに設定する必要があります。
The status "locked" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions ステータスが「ロック済み」の場合、レポートテンプレート、および割り当てられた測定値と変数定義に対するいかなる種類の変更も回避されます。
WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted! これらのテンプレートに属するすべてのレポートも削除されます。